Dibujos Animados - Pedro Guerra translation in German

Dibujos Animados

Yo podría ser Bugs Bunny por mis dientes
Tú eres algo como Dumbo en femenino
Personajes de dibujos como gentes
Animadas por la vara de algún brujo

Shostakóvich nos dejó bandas sonoras
Un tratado de los ritmos y las claves
Me persigues por el canto de una viola
Yo me escondo en el tam tam de los timbales

Mi luz, mi corazón, mi pajarita, mi crayón
Por verte fui dejando siluetas en las puertas
Mi luz, mi corazón, mi tinta china, por amor
Le pido al dibujante que me lleve en un cometa

Hoy te he visto discutiendo con Bart Simpson
Si es un hombre o un animal el Pato Lucas
Realmente yo no sé cuándo te he visto
Si eras solo una ilusión del que dibuja

Mi luz, mi corazón, mi pajarita, mi crayón
Por verte fui dejando siluetas en las puertas
Mi luz, mi corazón, mi tinta china, por amor
Le pido al dibujante que me lleve en un cometa

Me aplastó el crujir de una locomotora
Me quedé como una línea en el espacio
Me barriste sin querer, con una escoba
Me salvaste con un beso y un abrazo

Mi luz, mi corazón, mi pajarita, mi crayón
Por verte fui dejando siluetas en las puertas
Mi luz, mi corazón, mi tinta china por amor
Le pido al dibujante que me lleve en un cometa

Mi luz, mi corazón, mi pajarita, mi crayón
Por verte fui dejando siluetas en las puertas
Mi luz, mi corazón, mi tinta china, por amor
Le pido al dibujante que me lleve en un come-e-ta...

Zeichentrickfilme

Ich könnte Bugs Bunny sein wegen meiner Zähne
Du bist so etwas wie Dumbo in weiblich
Zeichentrickfiguren wie Menschen
Animiert durch den Stab irgendeines Zauberers

Schostakowitsch hat uns Soundtracks hinterlassen
Eine Abhandlung über Rhythmen und Schlüssel
Du verfolgst mich zum Gesang einer Bratsche
Ich verstecke mich im Tamtam der Pauken

Mein Licht, mein Herz, meine Fliege, mein Wachsmalstift
Um dich zu sehen, hinterließ ich Silhouetten an den Türen
Mein Licht, mein Herz, meine Tusche, aus Liebe
Ich bitte den Zeichner, mich auf einem Kometen mitzunehmen

Heute habe ich dich mit Bart Simpson diskutieren sehen
Ob Daffy Duck ein Mann oder ein Tier ist
Wirklich weiß ich nicht, wann ich dich gesehen habe
Ob du nur eine Illusion dessen warst, der zeichnet

Mein Licht, mein Herz, meine Fliege, mein Wachsmalstift
Um dich zu sehen, hinterließ ich Silhouetten an den Türen
Mein Licht, mein Herz, meine Tusche, aus Liebe
Ich bitte den Zeichner, mich auf einem Kometen mitzunehmen

Mich zerquetschte das Krachen einer Lokomotive
Ich blieb wie eine Linie im Raum zurück
Du hast mich unabsichtlich mit einem Besen weggefegt
Du hast mich mit einem Kuss und einer Umarmung gerettet

Mein Licht, mein Herz, meine Fliege, mein Wachsmalstift
Um dich zu sehen, hinterließ ich Silhouetten an den Türen
Mein Licht, mein Herz, meine Tusche, aus Liebe
Ich bitte den Zeichner, mich auf einem Kometen mitzunehmen

Mein Licht, mein Herz, meine Fliege, mein Wachsmalstift
Um dich zu sehen, hinterließ ich Silhouetten an den Türen
Mein Licht, mein Herz, meine Tusche, aus Liebe
Ich bitte den Zeichner, mich auf einem Kome-e-ten mitzunehmen...