Pedro Guerra - Dirán - translation of the lyrics into French
Pedro Guerra Dirán

Pedro Guerra - Dirán

Lyrics and translation Pedro Guerra - Dirán




Dirán
Ils diront
Los expulsados, los excluidos
Les exclus, les marginalisés
Los explotados, los exhibidos
Les exploités, les exposés
Los no explicados, los extinguidos
Les inexpliqués, les éteints
Los no explorados, los exprimidos
Les inexplorés, les pressés
Los penetrados, los perseguidos
Les pénétrés, les persécutés
Los postergados y los perdidos
Les laissés-pour-compte et les perdus
Los pateados, prostituidos
Les piétinés, les prostitués
Los persignados y los prohibidos
Les traqués et les interdits
Las amarradas y adormecidas
Les attachées et endormies
Las afectadas, las absorbidas
Les affectées, les absorbées
Las apagadas, las abstraídas
Les éteintes, les distraites
Las abusadas y aborrecidas
Les abusées et détestées
Las rematadas, las retenidas
Les achevées, les retenues
Las repudiadas, restituidas
Les répudiées, restituées
Las reservadas, retransmitidas
Les réservées, retransmises
Las refugiadas y reabsorbidas
Les réfugiées et réabsorbées
Algo dirán, dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront, diront
Algo dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront, diront
Algo dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Los desollados, los deprimidos
Les écorchés, les déprimés
Los descalzados, los divididos
Les pieds nus, les divisés
Los derrotados, desatendidos
Les vaincus, négligés
Los derramados, los detenidos
Les renversés, les arrêtés
Los anegados, los abducidos
Les inondés, les enlevés
Abaratados y no atendidos
Les dévalués et non soignés
Los no apañados, los adheridos
Les non adaptés, les adhérents
Anestesiados y no asumidos
Anesthésiés et non assumés
Algo dirán, dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront, diront
Algo dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront, diront
Algo dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Las ignoradas, las invadidas
Les ignorées, les envahies
Las iletradas, las inhibidas
Les illettrées, les inhibées
Las incendiadas, las impedidas
Les incendiées, les empêchées
Las infectadas, las influidas
Les infectées, les influencées
Las desechadas, desinstruidas
Les rejetées, désinstruites
Despilfarradas y decaídas
Gaspillées et abattues
Desenraizadas y descosidas
Déracinées et décousues
Deseperadas y desnutridas
Désespérées et dénutries
Algo dirán, dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront, diront
Algo dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront, diront
Algo dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront, diront
Algo dirán, diran
Ils diront quelque chose, diront
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront, diront
Algo dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose
Algo dirán, dirán, dirán
Ils diront quelque chose, diront, diront
Algo dirán
Ils diront quelque chose




Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito
Pedro Guerra - Ofrenda
Album
Ofrenda
date of release
22-02-2001

1 Papá Canto
2 Ofrenda
3 El Aire en Que No Estás
4 Dragones Verdes
5 Babel
6 Niños
7 Miedo
8 Extranjeros
9 Herminia
10 El Encantador de Serpientes
11 Dirán
12 El Reencuentro de Viola y el Barón
Attention! Feel free to leave feedback.