Pedro Guerra - Dragones Verdes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pedro Guerra - Dragones Verdes




Dragones Verdes
Green Dragons
Tendré dragones verdes
I will have green dragons
Mirando en otros ojos
Looking into other eyes
Da igual si son rebeldes
It does not matter if they are rebellious
O tienden al reposo
Or that they tend towards repose
Serán dragones verdes
They will be green dragons
Más claros, más oscuros
Lighter, darker
Saldrá de nuevo el sol
The sun will rise again
Y de eso estoy seguro
And of that I am sure
Tendré promesas nuevas
I will have new promises
Alimentando el verbo
Feeding the verb
Y todas las estrellas
And all the stars
Y el cielo de los cielos
And the heavens of the heavens
Haré canciones buenas
I will make good songs
De nuevo en el nosotros
Again in the we
Y juntaré la arena
And I will gather the sand
Y reviviré, supongo
And I will revive, I suppose
Y entonces volveré a pensar en ti
And then I will think of you again
En el amor que vuela
Of the love that flies
Y entonces volveré a pensar en ti
And then I will think of you again
Y en el dolor que queda
And of the pain that remains
Diciendo adiós diré...
Saying goodbye, I will say...
Qué pena, qué pena, qué pena
What a shame, what a shame, what a shame
Habrá de nuevo un bosque
There will be a new forest
Donde mojar los labios
Where to wet the lips
Un beso que me nombre
A kiss that names me
Y primavera en mayo
And spring in May
Daré lo que ya he dado
I will give what I have already given
Y lo que está por verse
And what is yet to be seen
El tiempo y el espacio
Time and space
Habrán de resolverse
Will have to be solved
Tendré dragones verdes
I will have green dragons
Mirando en otros ojos
Looking into other eyes
Reflejos transparentes
Transparent reflections
Donde entenderlo todo
Where to understand everything
El mundo no se acaba
The world does not end
Donde se acaba un beso
Where a kiss ends
Encontraré las alas
I will find wings
Para volar de nuevo
To fly again
Y entonces volveré a pensar en ti
And then I will think of you again
Y en el amor que vuela
And of the love that flies
Y entonces volveré a pensar en ti
And then I will think of you again
Y en el dolor que queda
And of the pain that remains
Diciendo adiós diré...
Saying goodbye, I will say...
Qué pena, qué pena, qué pena
What a shame, what a shame, what a shame
Y entonces volveré a pensar en ti
And then I will think of you again
Y en el amor que vuela
And of the love that flies
Y entonces volveré a pensar en ti
And then I will think of you again
Y en el dolor que queda
And of the pain that remains
Diciendo adiós diré...
Saying goodbye, I will say...
Qué pena, qué pena, qué pena
What a shame, what a shame, what a shame
Diciendo adiós diré...
Saying goodbye, I will say...
Qué pena, qué pena, qué pena
What a shame, what a shame, what a shame
Diciendo adiós diré...
Saying goodbye, I will say...
Qué pena, qué pena, qué pena
What a shame, what a shame, what a shame





Writer(s): Pedro Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.