Lyrics and translation Pedro Guerra - Dragones Verdes
Tendré
dragones
verdes
J'aurai
des
dragons
verts
Mirando
en
otros
ojos
Regardant
dans
d'autres
yeux
Da
igual
si
son
rebeldes
Peu
importe
s'ils
sont
rebelles
O
tienden
al
reposo
Ou
s'ils
tendent
au
repos
Serán
dragones
verdes
Ce
seront
des
dragons
verts
Más
claros,
más
oscuros
Plus
clairs,
plus
sombres
Saldrá
de
nuevo
el
sol
Le
soleil
se
lèvera
à
nouveau
Y
de
eso
estoy
seguro
Et
j'en
suis
sûr
Tendré
promesas
nuevas
J'aurai
de
nouvelles
promesses
Alimentando
el
verbo
Nourrissant
le
verbe
Y
todas
las
estrellas
Et
toutes
les
étoiles
Y
el
cielo
de
los
cielos
Et
le
ciel
des
cieux
Haré
canciones
buenas
Je
ferai
de
bonnes
chansons
De
nuevo
en
el
nosotros
À
nouveau
dans
le
nous
Y
juntaré
la
arena
Et
je
rassemblerai
le
sable
Y
reviviré,
supongo
Et
je
revivrai,
je
suppose
Y
entonces
volveré
a
pensar
en
ti
Et
puis
je
repenserai
à
toi
En
el
amor
que
vuela
À
l'amour
qui
vole
Y
entonces
volveré
a
pensar
en
ti
Et
puis
je
repenserai
à
toi
Y
en
el
dolor
que
queda
Et
à
la
douleur
qui
reste
Diciendo
adiós
diré...
En
disant
au
revoir,
je
dirai...
Qué
pena,
qué
pena,
qué
pena
Quelle
peine,
quelle
peine,
quelle
peine
Habrá
de
nuevo
un
bosque
Il
y
aura
à
nouveau
une
forêt
Donde
mojar
los
labios
Où
humecter
ses
lèvres
Un
beso
que
me
nombre
Un
baiser
qui
me
nomme
Y
primavera
en
mayo
Et
le
printemps
en
mai
Daré
lo
que
ya
he
dado
Je
donnerai
ce
que
j'ai
déjà
donné
Y
lo
que
está
por
verse
Et
ce
qui
reste
à
voir
El
tiempo
y
el
espacio
Le
temps
et
l'espace
Habrán
de
resolverse
Devront
se
résoudre
Tendré
dragones
verdes
J'aurai
des
dragons
verts
Mirando
en
otros
ojos
Regardant
dans
d'autres
yeux
Reflejos
transparentes
Des
reflets
transparents
Donde
entenderlo
todo
Où
tout
comprendre
El
mundo
no
se
acaba
Le
monde
ne
se
termine
pas
Donde
se
acaba
un
beso
Là
où
un
baiser
se
termine
Encontraré
las
alas
Je
trouverai
les
ailes
Para
volar
de
nuevo
Pour
voler
à
nouveau
Y
entonces
volveré
a
pensar
en
ti
Et
puis
je
repenserai
à
toi
Y
en
el
amor
que
vuela
Et
à
l'amour
qui
vole
Y
entonces
volveré
a
pensar
en
ti
Et
puis
je
repenserai
à
toi
Y
en
el
dolor
que
queda
Et
à
la
douleur
qui
reste
Diciendo
adiós
diré...
En
disant
au
revoir,
je
dirai...
Qué
pena,
qué
pena,
qué
pena
Quelle
peine,
quelle
peine,
quelle
peine
Y
entonces
volveré
a
pensar
en
ti
Et
puis
je
repenserai
à
toi
Y
en
el
amor
que
vuela
Et
à
l'amour
qui
vole
Y
entonces
volveré
a
pensar
en
ti
Et
puis
je
repenserai
à
toi
Y
en
el
dolor
que
queda
Et
à
la
douleur
qui
reste
Diciendo
adiós
diré...
En
disant
au
revoir,
je
dirai...
Qué
pena,
qué
pena,
qué
pena
Quelle
peine,
quelle
peine,
quelle
peine
Diciendo
adiós
diré...
En
disant
au
revoir,
je
dirai...
Qué
pena,
qué
pena,
qué
pena
Quelle
peine,
quelle
peine,
quelle
peine
Diciendo
adiós
diré...
En
disant
au
revoir,
je
dirai...
Qué
pena,
qué
pena,
qué
pena
Quelle
peine,
quelle
peine,
quelle
peine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.