Pedro Guerra - El Circo De La Realidad - translation of the lyrics into German

El Circo De La Realidad - Pedro Guerratranslation in German




El Circo De La Realidad
Der Zirkus der Realität
En el circo de la realidad
Im Zirkus der Realität
Solo hay reflejos de la realidad
Gibt es nur Widerspiegelungen der Realität
Se desinforma de la realidad
Man desinformiert über die Realität
Todo se compra, en realidad
Alles wird gekauft, in Wirklichkeit
Hay un verso de la realidad
Es gibt einen Vers der Realität
Que no es verso ni es realidad
Der weder Vers noch Realität ist
Un guiñapo de la realidad
Ein Fetzen der Realität
Apenas
Kaum
En el circo de la realidad
Im Zirkus der Realität
La gente piensa que la realidad
Denken Leute, die Realität
Es el deseo de la realidad
Sei der Wunsch der Realität
Y todo vale, en realidad
Und alles ist erlaubt, in Wirklichkeit
Hay un trozo de la realidad
Es gibt einen Teil der Realität
Hay un juego de parcialidad
Es gibt ein Spiel der Parteilichkeit
Un impulso de perversidad
Einen Impuls der Perversität
Obscena
Obszön
Pasen y vean
Treten Sie ein und sehen Sie
Monstruos heridos de dos cabezas
Verwundete zweiköpfige Monster
Ponga aquí su intimidad, hable aquí de su dolor
Legen Sie hier Ihre Intimität dar, sprechen Sie hier von Ihrem Schmerz
Venda su fugacidad
Verkaufen Sie Ihre Flüchtigkeit
Pasen y vean
Treten Sie ein und sehen Sie
Las confundidas y los horteras
Die Verwirrten und die Geschmacklosen
Muestre aquí su vanidad, haga un alto en su pudor
Zeigen Sie hier Ihre Eitelkeit, halten Sie inne bei Ihrer Scham
Que mañana Dios dirá
Denn morgen wird Gott sprechen
En el circo de la realidad
Im Zirkus der Realität
Hay un desprecio por la realidad
Gibt es eine Verachtung der Realität
Un desencuentro con la realidad
Eine Entfremdung von der Realität
Todo se compra, en realidad
Alles wird gekauft, in Wirklichkeit
Tomas falsas de la realidad
Falsche Aufnahmen der Realität
Paraísos de caducidad
Paradiese der Vergänglichkeit
Exorcismos de felicidad
Exorzismen des Glücks
Santera
Santería
En el circo de la realidad
Im Zirkus der Realität
Hay un recorte de la realidad
Gibt es einen Ausschnitt der Realität
Solo fantasmas de la realidad
Nur Gespenster der Realität
Bolsas de humo, en realidad
Rauchbomben, in Wirklichkeit
Inversiones en publicidad
Investitionen in Werbung
Decepciones en capacidad
Enttäuschungen in der Fähigkeit
Intenciones de complicidad
Absichten der Komplizenschaft
Grosera
Grob
Pasen y vean
Treten Sie ein und sehen Sie
Monstruos heridos de dos cabezas
Verwundete zweiköpfige Monster
Ponga aquí su intimidad, hable aquí de su dolor
Legen Sie hier Ihre Intimität dar, sprechen Sie hier von Ihrem Schmerz
Venda su fugacidad
Verkaufen Sie Ihre Flüchtigkeit
Pasen y vean
Treten Sie ein und sehen Sie
Las confundidas y los horteras
Die Verwirrten und die Geschmacklosen
Muestre aquí su vanidad, haga un alto en su pudor
Zeigen Sie hier Ihre Eitelkeit, halten Sie inne bei Ihrer Scham
Que mañana Dios dirá
Denn morgen wird Gott sprechen
Pasen y vean
Treten Sie ein und sehen Sie
Monstruos heridos de dos cabezas
Verwundete zweiköpfige Monster
Ponga aquí su intimidad, hable aquí de su dolor
Legen Sie hier Ihre Intimität dar, sprechen Sie hier von Ihrem Schmerz
Venda su fugacidad
Verkaufen Sie Ihre Flüchtigkeit





Writer(s): Guerra Mansito Pedro Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.