Pedro Guerra - El Hombre Blanco - translation of the lyrics into Russian
Pedro Guerra El Hombre Blanco

Pedro Guerra - El Hombre Blanco

Lyrics and translation Pedro Guerra - El Hombre Blanco




El Hombre Blanco
Белый человек
El hombre blanco sólo vio lo blanco,
Белый человек видел только белое,
Se empeñó en lo blanco,
Упорствовал в белом,
Sólo piensa en blanco
Думает только о белом
El hombre blanco sólo vio lo blanco,
Белый человек видел только белое,
Se empeñó en lo blanco,
Упорствовал в белом,
Sólo piensa en blanco
Думает только о белом
Ignora cómo hacer señales de humo;
Не знает, как подавать дымовые сигналы;
Por eso en la pradera ya no hay búfalos.
Поэтому в прерии больше нет бизонов.
Ignora cómo el sol remonta el cielo;
Не знает, как солнце восходит на небо;
Por eso ciertos dioses no son buenos.
Поэтому некоторые боги не добры.
Ignora los mensajes de los astros;
Не знает посланий звезд;
Por eso está vacío el hombre blanco.
Поэтому белый человек пуст.
Ignora el manantial que carga adentro;
Не знает о роднике, что бьет внутри;
Por eso el hombre blanco no es eterno.
Поэтому белый человек не вечен.
Y ahora se pierde,
И теперь он теряется,
Ahora sucumbe,
Теперь он погибает,
El hombre blanco
Белый человек
No entiende y se aburre.
Не понимает и скучает.
Ahora se pierde,
И теперь он теряется,
Ahora sucumbe,
Теперь он погибает,
El hombre blanco
Белый человек
No entiende y se aburre.
Не понимает и скучает.
El hombre blanco sólo vio lo blanco,
Белый человек видел только белое,
Se empeñó en lo blanco,
Упорствовал в белом,
Sólo piensa en blanco
Думает только о белом
El hombre blanco sólo vio lo blanco,
Белый человек видел только белое,
Se empeñó en lo blanco,
Упорствовал в белом,
Sólo piensa en blanco
Думает только о белом
Ignora que hay palabras en el viento;
Не знает, что на ветру есть слова;
Por eso muere atado a sus espejos.
Поэтому умирает, привязанный к своим зеркалам.
Ignora que el saber es infinito;
Не знает, что знание бесконечно;
Por eso no hay más mundo que sí mismo.
Поэтому нет мира, кроме него самого.
Y ahora se pierde,
И теперь он теряется,
Ahora sucumbe,
Теперь он погибает,
El hombre blanco
Белый человек
No entiende y se aburre.
Не понимает и скучает.
Y ahora se pierde,
И теперь он теряется,
Ahora sucumbe,
Теперь он погибает,
El hombre blanco
Белый человек
No entiende y se aburre.
Не понимает и скучает.
Y ahora se pierde,
И теперь он теряется,
Ahora sucumbe,
Теперь он погибает,
El hombre blanco
Белый человек
No entiende y se aburre.
Не понимает и скучает.




Writer(s): Guerra Mansito Pedro Manuel
Pedro Guerra - Bolsillos
Album
Bolsillos
date of release
12-04-2005

1 Dios
2 El Circo De La Realidad
3 El Hombre Blanco
4 Canciones
5 Tendencias
6 Bolsillos
7 Topo
8 Si Tu Quisieras
9 Mapa De Carreteras
10 Huesos
11 Menguante
12 Maquila
13 Life Vest Under Your Seat
14 Sindrome De Altamira
Attention! Feel free to leave feedback.