Lyrics and translation Pedro Guerra - El Tiempo
El
tiempo
lo
cura
todo
Le
temps
guérit
tout
Pero
no
del
todo
Mais
pas
complètement
La
herida
se
va
cerrando
La
blessure
se
referme
Nos
queda
la
cicatriz
Il
ne
reste
que
la
cicatrice
El
tiempo
lo
cura
todo
Le
temps
guérit
tout
Pero
no
del
todo
Mais
pas
complètement
Con
las
luces
del
teatro
Avec
les
lumières
du
théâtre
La
vida
vuelve
a
fluir
La
vie
reprend
son
cours
Entre
las
llamas
se
deshace
el
hielo
Dans
les
flammes,
la
glace
fond
Y
tras
la
lluvia
se
despeja
el
cielo
Et
après
la
pluie,
le
ciel
s'éclaircit
Pero
hay
recelo
Mais
il
y
a
une
hésitation
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
Dans
la
demeure
persistante
de
la
colère
Queda
la
sombra
L'ombre
reste
Queda
el
reflejo
Le
reflet
reste
Queda
el
dolor
La
douleur
reste
El
tiempo
lo
cura
todo
Le
temps
guérit
tout
Pero
no
del
todo
Mais
pas
complètement
Siempre
hay
un
cristal
quebrado
Il
y
a
toujours
un
verre
brisé
Un
ventanal
sin
barniz
Une
baie
vitrée
sans
vernis
Entre
las
llamas
se
deshace
el
hielo
Dans
les
flammes,
la
glace
fond
Y
tras
la
lluvia
se
despeja
el
cielo
Et
après
la
pluie,
le
ciel
s'éclaircit
Pero
hay
recelo
Mais
il
y
a
une
hésitation
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
Dans
la
demeure
persistante
de
la
colère
Queda
la
sombra
L'ombre
reste
Queda
el
reflejo
Le
reflet
reste
Queda
el
dolor
La
douleur
reste
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
Dans
la
demeure
persistante
de
la
colère
Queda
la
sombra
L'ombre
reste
Queda
el
reflejo
Le
reflet
reste
Queda
el
dolor
La
douleur
reste
Rate the translation
1
La Perla
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.