Lyrics and translation Pedro Guerra - El Tiempo
El
tiempo
lo
cura
todo
Время
лечит
все,
Pero
no
del
todo
Но
не
до
конца.
La
herida
se
va
cerrando
Рана
затягивается,
Nos
queda
la
cicatriz
Но
шрам
остается.
El
tiempo
lo
cura
todo
Время
лечит
все,
Pero
no
del
todo
Но
не
до
конца.
Con
las
luces
del
teatro
В
свете
театральных
огней
La
vida
vuelve
a
fluir
Жизнь
снова
течет.
Entre
las
llamas
se
deshace
el
hielo
Среди
пламени
тает
лед,
Y
tras
la
lluvia
se
despeja
el
cielo
И
после
дождя
небо
проясняется.
Pero
hay
recelo
Но
остается
недоверие,
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
В
упорном
жилище
обиды
Queda
la
sombra
Остается
тень,
Queda
el
reflejo
Остается
отражение,
Queda
el
dolor
Остается
боль.
El
tiempo
lo
cura
todo
Время
лечит
все,
Pero
no
del
todo
Но
не
до
конца.
Siempre
hay
un
cristal
quebrado
Всегда
есть
разбитое
стекло,
Un
ventanal
sin
barniz
Незастекленное
окно.
Entre
las
llamas
se
deshace
el
hielo
Среди
пламени
тает
лед,
Y
tras
la
lluvia
se
despeja
el
cielo
И
после
дождя
небо
проясняется.
Pero
hay
recelo
Но
остается
недоверие,
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
В
упорном
жилище
обиды
Queda
la
sombra
Остается
тень,
Queda
el
reflejo
Остается
отражение,
Queda
el
dolor
Остается
боль.
En
la
morada
pertinaz
del
resquemor
В
упорном
жилище
обиды
Queda
la
sombra
Остается
тень,
Queda
el
reflejo
Остается
отражение,
Queda
el
dolor
Остается
боль.
Rate the translation
1
La Perla
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.