Lyrics and translation Pedro Guerra - En la Oscuridad
Alguien
busca
a
tientas
Quelqu'un
te
cherche
à
tâtons
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
El
hilo
de
su
amor
crece
y
se
estira
Le
fil
de
son
amour
grandit
et
s'étend
El
halo
de
su
beso
se
descuelga
Le
halo
de
son
baiser
se
détache
No
tiene
prisa
Il
n'est
pas
pressé
Alguien
se
incorpora
Quelqu'un
se
redresse
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Presiente
que
algo
nace
desde
arriba
Il
sent
que
quelque
chose
naît
d'en
haut
No
importa
cuántos
años,
cuántas
horas
Peu
importe
combien
d'années,
combien
d'heures
Cuántas
heridas
Combien
de
blessures
Alguien
que
se
descuelga
Quelqu'un
qui
se
détache
Alguien
que
se
incorpora
Quelqu'un
qui
se
redresse
Un
sueño
especular
Un
rêve
spéculaire
Se
esperan
en
el
fondo
Ils
s'attendent
au
fond
De
la
cueva
a
oscuras
De
la
grotte
sombre
Hasta
que
al
fin
se
da
Jusqu'à
ce
qu'il
finisse
par
se
donner
Y
son
un
solo
cuerpo
Et
ils
ne
font
qu'un
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Alguien
cae
de
arriba
Quelqu'un
tombe
d'en
haut
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Un
brazo
de
la
sed
en
equilibrio
Un
bras
de
la
soif
en
équilibre
Un
parto
que
desciende
hacia
la
vida
Un
accouchement
qui
descend
vers
la
vie
Carne
y
sigilo
Chair
et
secret
Alguien
que
se
yergue
Quelqu'un
qui
se
dresse
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Asciende
lentamente
como
un
tallo
Il
monte
lentement
comme
une
tige
Su
beso
se
abre
en
flor
y
se
entretiene
Son
baiser
s'ouvre
en
fleur
et
se
divertit
En
otros
labios
Sur
d'autres
lèvres
Alguien
que
se
descuelga
Quelqu'un
qui
se
détache
Alguien
que
se
incorpora
Quelqu'un
qui
se
redresse
Un
sueño
especular
Un
rêve
spéculaire
Se
esperan
en
el
fondo
Ils
s'attendent
au
fond
De
la
cueva
a
oscuras
De
la
grotte
sombre
Hasta
que
al
fin
se
da
Jusqu'à
ce
qu'il
finisse
par
se
donner
Y
son
un
solo
cuerpo
Et
ils
ne
font
qu'un
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Rate the translation
1
La Perla
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.