Lyrics and translation Pedro Guerra - Hay Mil Maneras de Derrotar a un Hombre

Hay Mil Maneras de Derrotar a un Hombre

Ponlo de rodillas a un hombre en su trabajo
Ponlo en un aprieto de luz por resolver
Sólo con un rasgo de nieve en el querer
Ese hombre está acabado

Puedes disparar a un hombre sin ser visto
Puedes darle un golpe de crisis en la sien
Solo con un seco rasguño en el querer
Ese hombre habrá caído

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Puedes rescatar los daños del pasado
Puedes por convenio dejarlo sin comer
Solo con un brote de sangre en el querer
Ese hombre está doblado

Puedes ignorar la angustia de sus hijos
Puedes darle largas al signo de su piel
Solo con un aire de olvido en el querer
Ese hombre habrá caído

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Есть тысячи способов победить человека

Поставь его на колени на работе
Поставь его перед дилеммой, которую он не сможет решить
И с малейшей трещиной в любви
Он будет уничтожен

Можно стрелять в человека, не будучи замеченным
Можно ударить его в уязвимое место
Только с малейшей царапиной на его любви
Он будет побежден

Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества

Можно вспомнить обиды прошлого
Можно по соглашению оставить его голодным
Только с капелькой крови на его любви
Он будет сломлен

Можно игнорировать страдания его детей
Можно преувеличивать его расовые особенности
Только с оттенком забвения в любви
Он будет побежден

Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества

Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества

Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества

Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества
Пал на землю, пал в море, в темную пропасть одиночества