Lyrics and translation Pedro Guerra - Hay Mil Maneras de Derrotar a un Hombre

Hay Mil Maneras de Derrotar a un Hombre

Ponlo de rodillas a un hombre en su trabajo
Ponlo en un aprieto de luz por resolver
Sólo con un rasgo de nieve en el querer
Ese hombre está acabado

Puedes disparar a un hombre sin ser visto
Puedes darle un golpe de crisis en la sien
Solo con un seco rasguño en el querer
Ese hombre habrá caído

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Puedes rescatar los daños del pasado
Puedes por convenio dejarlo sin comer
Solo con un brote de sangre en el querer
Ese hombre está doblado

Puedes ignorar la angustia de sus hijos
Puedes darle largas al signo de su piel
Solo con un aire de olvido en el querer
Ese hombre habrá caído

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad
Caído al suelo, caído al mar, al pozo oscuro de la soledad

Тысяча способов сломить мужчину

Поставь мужчину на колени, лишив работы,
Загони его в тупик, пусть ищет выход из тьмы,
Только снежной крупинкой в желании твоем,
И он сломлен.

Можешь выстрелить в мужчину, оставшись невидимой,
Можешь ударить его кризисом в висок,
Только сухим царапаньем в желании твоем,
И он падет.

Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,

Можешь воскресить ошибки прошлого,
Можешь по договоренности оставить его без еды,
Только каплей крови в желании твоем,
И он согнется.

Можешь игнорировать страдания его детей,
Можешь не замечать цвет его кожи,
Только дуновением забвения в желании твоем,
И он падет.

Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,

Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,

Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,

Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,
Упадет на землю, упадет в море, в темный колодец одиночества,