Pedro Guerra - Hazlos Reir - Directo Libertad 8 - translation of the lyrics into Russian
Pedro Guerra Hazlos Reir - Directo Libertad 8

Pedro Guerra - Hazlos Reir - Directo Libertad 8

Lyrics and translation Pedro Guerra - Hazlos Reir - Directo Libertad 8




Hazlos Reir - Directo Libertad 8
Заставь ее смеяться - Directo Libertad 8
Hazlo reír y te dará la vida
Заставь ее смеяться, и она отдаст тебе жизнь,
El mapa del tesoro en la ciudad perdida
Карту сокровищ в затерянном городе.
Hazlo reír y te dirá su casa
Заставь ее смеяться, и она расскажет тебе о своем доме,
Los íntimos secretos de su voz callada
Поделится самыми сокровенными секретами своего тихого голоса.
Hazla reír y te dará el domingo
Заставь ее смеяться, и она подарит тебе воскресенье,
Y el diario de su piel lo escribirá contigo
И дневник своей кожи напишет вместе с тобой.
Hazla reír y aprenderás las claves
Заставь ее смеяться, и ты узнаешь все ключи,
Lo dulce del sabor que guarda bajo llave
Всю сладость вкуса, который она хранит под замком.
Hazlos reír y lo que está en el fondo podrá subir
Заставь их смеяться, и то, что глубоко внутри, сможет подняться на поверхность.
Hazlos reír y al fin verás el frente de ese perfil
Заставь их смеяться, и ты наконец увидишь лицо за этим профилем.
Hazlo reír y te dará sus cartas
Заставь ее смеяться, и она отдаст тебе свои письма,
Sus libros, su canción, su amor sin más palabras
Свои книги, свою песню, свою любовь без лишних слов.
Hazla reír y escucharás mensajes
Заставь ее смеяться, и ты услышишь послания,
Y no te sentirás perdido en este baile
И не будешь чувствовать себя потерянным в этом танце.
Hazlos reír y lo que está en el fondo podrá subir
Заставь их смеяться, и то, что глубоко внутри, сможет подняться на поверхность.
Hazlos reír y al fin verás el frente de ese perfil
Заставь их смеяться, и ты наконец увидишь лицо за этим профилем.
Ti ru ti pa pa, ti ru ti ru ti
Ти ру ти па па, ти ру ти ру ти
Hey, hey
Эй, эй
Hazlos reír y te dará la risa
Заставь их смеяться, и они подарят тебе смех,
Y risa con amor es lo que tú precisas
А смех с любовью - это то, что тебе нужно.
Hazlos reír y te darán su risa
Заставь их смеяться, и они подарят тебе смех,
Y risa con amor es lo que tú precisas
А смех с любовью - это то, что тебе нужно.
Hazlos reír y lo que está en el fondo podrá subir
Заставь их смеяться, и то, что глубоко внутри, сможет подняться на поверхность.
Hazlos reír y al fin verás el frente de ese perfil
Заставь их смеяться, и ты наконец увидишь лицо за этим профилем.
Hazlos reír y lo que está en el fondo podrá subir
Заставь их смеяться, и то, что глубоко внутри, сможет подняться на поверхность.
Hazlos reír y al fin verás el frente de ese perfil
Заставь их смеяться, и ты наконец увидишь лицо за этим профилем.




Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito
Pedro Guerra - Pedro Guerra - 20 Años Libertad 8 (En Directo)
Album
Pedro Guerra - 20 Años Libertad 8 (En Directo)
date of release
28-04-2014

1 Nunca Mas Estar Triste - Directo Libertad 8
2 Pasa - Directo Libertad 8
3 Lazos (with Luis Ramiro) (Directo Libertad 8)
4 Mi Locura (with Miguel Poveda) (Directo Libertad 8)
5 Cerca del Amor - Directo Libertad 8
6 El Marido de la Peluquera (with Marwan) (Directo Libertad 8)
7 Debajo del Puente (with Andrés Suárez) (Directo Libertad 8)
8 Aquella Vieja Canción (with Iván Ferreiro) (Directo Libertad 8)
9 Hazlos Reir - Directo Libertad 8
10 Los Mejores (with Ismael Serrano) (Directo Libertad 8)
11 Cuidame (with Jorge Drexler) (Directo Libertad 8)
12 Primera Morna - Directo Libertad 8
13 Ofrenda (with Santiago Auseron) (Directo Libertad 8)
14 Pasaba por Aquí (with Luis Eduardo Aute) (Directo Libertad 8)
15 Otra Forma de Sentir - Directo Libertad 8
Attention! Feel free to leave feedback.