Lyrics and translation Pedro Guerra - Hechos de Gente

Hechos de Gente

Silvia tiene quince, quince y una minifalda corta
Silvia corta el aire y mira Silvia no se corta
Ha bebido tanto, tanto que ya casi no recuerda
Silvia corta el aire, baila y todo son sus piernas

Pedro tiene veinte, veinte y no sale casi nada
Todo el día juega, juega preso en la pantalla
Ha jugado tanto, tanto que ya casi no recuerda
Ha perdido el aire lento que hay en unas piernas

Y todos hechos de gente, pero tan diferentes, pero tan diferentes
Todos hechos de gente, pero tan diferentes, pero tan diferentes

Rita piensa en tantas cosas que le queda corto el día
Rita piensa en tanta gente y cómo son sus vidas
Dicen que invirtió sus años en las causas más perdidas
Ella piensa que no es cierto y busca una salida

Y todos hechos de gente, pero tan diferentes, pero tan diferentes
Todos hechos de gente, pero tan diferentes, pero tan diferentes

Y como el agua es del río, como Dios es rezar
Ellos son de gente como el verbo es de hablar
Y como el agua es del río, como Dios es rezar
Ellos son de gente como el verbo es de hablar

Marcos vive en una isla y no quiere saber nada
Desconecta y vive solo y esa es su coartada
El amigo de los peces hombre de pocas palabras
Es del aire como el viento y duerme en una rama

Y todos hechos de gente, pero tan diferentes, pero tan diferentes
Todos hechos de gente, pero tan diferentes, pero tan diferentes
Todos hechos de gente, pero tan diferentes, pero tan diferentes
Todos hechos de gente, pero tan diferentes, pero tan diferentes

Y como el agua es del río, como Dios es rezar
Ellos son de gente como el verbo es de hablar
Y como el agua es del río, como Dios es rezar
Ellos son de gente como el verbo es de hablar

Поступки людей

У Сильвии пятнадцать, пятнадцать лет и короткая мини-юбка,
Сильвия рассекает воздух взглядом, Сильвия ничего не стесняется.
Она выпила так много, так много, что почти не помнит,
Сильвия рассекает воздух, танцует, и всё внимание на её ногах.

Педро двадцать, двадцать лет, и он почти никуда не выходит,
Целый день играет, играет, узник экрана.
Он играл так много, так много, что почти не помнит,
Утратил ощущение лёгкого дуновения, которое исходит от женских ног.

И все созданы из людей, но такие разные, но такие разные.
Все созданы из людей, но такие разные, но такие разные.

Рита думает о стольких вещах, что ей не хватает дня,
Рита думает о стольких людях и о том, каковы их жизни.
Говорят, что она потратила свои годы на самые безнадёжные дела,
Она думает, что это неправда, и ищет выход.

И все созданы из людей, но такие разные, но такие разные.
Все созданы из людей, но такие разные, но такие разные.

И как вода принадлежит реке, как Богу — молитва,
Они — из людей, как глагол — от речи.
И как вода принадлежит реке, как Богу — молитва,
Они — из людей, как глагол — от речи.

Маркос живёт на острове и ничего не хочет знать,
Отключается и живёт один, и это его алиби.
Друг рыб, человек немногословный,
Он из воздуха, как ветер, и спит на ветке.

И все созданы из людей, но такие разные, но такие разные.
Все созданы из людей, но такие разные, но такие разные.
Все созданы из людей, но такие разные, но такие разные.
Все созданы из людей, но такие разные, но такие разные.

И как вода принадлежит реке, как Богу — молитва,
Они — из людей, как глагол — от речи.
И как вода принадлежит реке, как Богу — молитва,
Они — из людей, как глагол — от речи.