Pedro Guerra - Insomnio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Guerra - Insomnio




Insomnio
Бессонница
y tu desnudo sueño
Ты и твой обнаженный сон
No lo sabes
Ты не знаешь
Duermes
Спишь
No, no lo sabes
Нет, ты не знаешь
Yo en desvelo
Я в бессоннице
Y tú, inocente, duermes bajo el cielo
А ты, невинная, спишь под небесами
por tu sueño, y por el mar las naves
Ты в своем сне, а по морю корабли
Y por el mar las naves
А по морю корабли
En cárceles de espacio, aéreas llaves
В темницах пространства, воздушные ключи
Te me encierran, recluyen, roban hielo
Меня запирают, удерживают, крадут лед
Cristal de aire en mil hojas, no, no hay vuelo
Хрусталь воздуха в тысяче листов, нет, нет полета
Que alce hasta ti las alas de mis aves
Чтобы поднять к тебе крылья моих птиц
Las alas de mis aves
Крылья моих птиц
Saber que duermes tú, cierta, segura
Знать, что ты спишь, уверенная, спокойная
Cauce fiel de abandono, línea pura
Верное русло забвения, чистая линия
Tan cerca de mis brazos maniatados
Так близко к моим связанным рукам
Qué pavorosa esclavitud de isleño
Какое ужасное рабство островитянина
Yo, insomne, loco, en los acantilados
Я, бессонный, безумный, на скалах
Las naves por el mar, por tu sueño
Корабли по морю, ты в своем сне
y tu desnudo sueño
Ты и твой обнаженный сон
No lo sabes
Ты не знаешь
Duermes
Спишь
No, no lo sabes
Нет, ты не знаешь
Yo en desvelo
Я в бессоннице
Y tú, inocente, duermes bajo el cielo
А ты, невинная, спишь под небесами
por tu sueño, y por el mar las naves
Ты в своем сне, а по морю корабли
Y por el mar las naves
А по морю корабли
Saber que duermes tú, cierta, segura
Знать, что ты спишь, уверенная, спокойная
Cauce fiel de abandono, línea pura
Верное русло забвения, чистая линия
Tan cerca de mis brazos maniatados
Так близко к моим связанным рукам
Qué pavorosa esclavitud de isleño
Какое ужасное рабство островитянина
Yo, insomne, loco, en los acantilados
Я, бессонный, безумный, на скалах
Las naves por el mar, por tu sueño
Корабли по морю, ты в своем сне





Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito, Gerardo Diego Cendoya


Attention! Feel free to leave feedback.