La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén) - Pedro Guerratranslation in German
¿Quién
programa
la
fe
del
carbonero?
Wer
programmiert
den
Glauben
des
Köhlers?
¿Quién
le
quita
los
puntos
a
las
ies?
Wer
nimmt
den
Is
die
Punkte
weg?
¿Quién
descarta
las
cartas
del
cartero?
Wer
verwirft
die
Briefe
des
Postboten?
¿Quién
me
llora
las
gracias
cuando
ríes?
Wer
beweint
meine
Späße,
wenn
du
lachst?
¿Quién
privatiza
el
pan
y
la
hermosura?
Wer
privatisiert
das
Brot
und
die
Schönheit?
¿Quién
patenta
portales
de
Belén?
Wer
patentiert
Krippen
von
Bethlehem?
¿Quién
empuña
puñales
con
tonsura?
Wer
schwingt
Dolche
mit
Tonsur?
¿Quién
me
tortura,
quién
me
quiere
bien?
Wer
foltert
mich,
wer
meint
es
gut
mit
mir?
¿Quién
duerme
con
cilicio
y
gabardina?
Wer
schläft
mit
Bußgürtel
und
Gabardine?
¿Quién
riega
el
farolito
de
la
esquina?
Wer
gießt
die
kleine
Laterne
an
der
Ecke?
¿Quién
me
ha
trucado
el
dado
del
parchís?
Wer
hat
mir
den
Würfel
beim
Parchís
manipuliert?
¿Quién
le
paga
intereses
al
moroso?
Wer
zahlt
dem
Schuldner
Zinsen?
¿Quién
cobra
sin
cazar
la
piel
del
oso?
Wer
kassiert
das
Bärenfell,
ohne
zu
jagen?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hashish?
Wer
kocht
mit
Haschischöl?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hashish?
Wer
kocht
mit
Haschischöl?
De
hashish
Mit
Haschisch
¿Quién
programa
la
fe
del
carbonero?
Wer
programmiert
den
Glauben
des
Köhlers?
¿Quién
le
quita
los
puntos
a
las
ies?
Wer
nimmt
den
Is
die
Punkte
weg?
¿Quién
descarta
las
cartas
del
cartero?
Wer
verwirft
die
Briefe
des
Postboten?
¿Quién
me
llora
las
gracias
cuando
ríes?
Wer
beweint
meine
Späße,
wenn
du
lachst?
¿Quién
duerme
con
cilicio
y
gabardina?
Wer
schläft
mit
Bußgürtel
und
Gabardine?
¿Quién
riega
el
farolito
de
la
esquina?
Wer
gießt
die
kleine
Laterne
an
der
Ecke?
¿Quién
me
ha
trucado
el
dado
del
parchís?
Wer
hat
mir
den
Würfel
beim
Parchís
manipuliert?
¿Quién
le
paga
intereses
al
moroso?
Wer
zahlt
dem
Schuldner
Zinsen?
¿Quién
cobra
sin
cazar
la
piel
del
oso?
Wer
kassiert
das
Bärenfell,
ohne
zu
jagen?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hashish?
Wer
kocht
mit
Haschischöl?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hashish?
Wer
kocht
mit
Haschischöl?
De
hashish
Mit
Haschisch
Rate the translation
1
A Sabicas (with Joaquín Sabina & Miguel Poveda)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
2 Sirva de Precedente (with Rozalén & Paco Cifuentes)
3 La Fe del Carbonero (with Victor Manuel & Ana Belén)
4 Puntos Suspensivos (with Pablo Milanés & Julieta Venegas)
5 Ay Carmela / Ay Rocío (with Marina Rossell & Juan Carlos Baglietto)
6 Que No Llevan a Roma (with Dani Martín, Dolo & Nach)
7 Bajo los Puentes (with Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez & Xoel Lopez)
8 Malditos Benditos/Benditos Malditos (with Bunbury, Estrella Morente & Soleá Morente)
9 Sin Puntos Ni Comas (with Jorge Drexler & Silvia Pérez Cruz)
10 En Nombre de la Vida (with Fito Cabrales & Amparo Sánchez)
11 De Pie Sigo (with Miguel Ríos & Leiva)
12 Matar las Tardes (with Sole Giménez & Ismael Serrano)
13 Manga por Hombro (with Iván Ferreiro & La Shica)
14 Cuando Tengas Frío (with Joan Manuel Serrat & Clara Montes)
Attention! Feel free to leave feedback.