La Perla - Pedro Guerratranslation in German
Si
esa
perla
del
mar
fuera
mía
Wäre
diese
Perle
des
Meeres
mein
La
adoraría
Ich
würde
sie
anbeten
Como
el
ciego
que
no
se
resiste
Wie
der
Blinde,
der
nicht
widersteht
Y
adora
la
luz
Und
das
Licht
verehrt
Si
esa
perla
del
mar
fuera
mía
Wäre
diese
Perle
des
Meeres
mein
Yo
trocaría
Ich
würde
tauschen
Lo
imposible
en
posible
Das
Unmögliche
zum
Möglichen
Comprar
la
alegría
del
mar,
el
azul
Kauf
die
Freude
des
Meeres,
das
Blau
Si
esa
perla
del
mar
fuera
mía
Wäre
diese
Perle
des
Meeres
mein
La
escondería
Ich
würde
sie
verstecken
En
el
sitio
más
obvio,
por
obvio
Am
offensichtlichsten
Ort,
denn
gerade
Que
nadie
sabrá
Weil
offensichtlich,
weiß
es
niemand
Si
esa
perla
del
mar
fuera
mía
Wäre
diese
Perle
des
Meeres
mein
Yo
negaría
Ich
würde
leugnen
Que
la
vieron
mis
ojos
Dass
meine
Augen
sie
sahen
Así
solo
mía,
y
de
nadie,
será
So
nur
mein,
und
niemandes,
wird
sie
sein
Cuando
muere
la
tarde
Wenn
der
Abend
stirbt
Y
la
calma
rojiza
se
inunda
de
estrellas
Und
die
rötliche
Stille
sich
mit
Sternen
füllt
Los
muchachos
cansados
de
pena
y
trabajo
Die
jungen
Männer,
müde
von
Kummer
und
Arbeit
Sienten
la
perla
Spüren
die
Perle
Piensan
la
perla
Denken
die
Perle
Viven
la
perla
Leben
die
Perle
Si
esa
perla
del
mar
fuera
mía
Wäre
diese
Perle
des
Meeres
mein
Compartiría
Ich
würde
teilen
Todo
el
brillo
que
guarda
la
espuma
All
den
Glanz,
den
die
Gischt
birgt
En
su
vientre
lunar
In
ihrem
mondhaften
Schoß
Si
esa
perla
del
mar
fuera
mía
Wäre
diese
Perle
des
Meeres
mein
Repartiría
Ich
würde
verteilen
Su
oración
de
falúa
Ihr
Felukengebet
Su
canto
de
vida,
su
piel
de
cristal
Ihr
Lied
des
Lebens,
ihre
gläserne
Haut
Cuando
muere
la
tarde
Wenn
der
Abend
stirbt
Y
la
calma
rojiza
se
inunda
de
estrellas
Und
die
rötliche
Stille
sich
mit
Sternen
füllt
Los
muchachos
cansados
de
pena
y
trabajo
Die
jungen
Männer,
müde
von
Kummer
und
Arbeit
Sienten
la
perla
Spüren
die
Perle
Piensan
la
perla
Denken
die
Perle
Viven
la
perla
Leben
die
Perle
Sienten
la
perla
Spüren
die
Perle
Piensan
la
perla
Denken
die
Perle
Viven
la
perla
Leben
die
Perle
Rate the translation
1
La Perla
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.