Pedro Guerra - La Bien Paga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Guerra - La Bien Paga




La Bien Paga
Хорошо оплаченная
Na' te debo
Я тебе ничего не должен,
Na' te pido,
Ничего не прошу,
Me voy de tu vera
Ухожу от тебя,
Olvídame ya
Забудь меня.
Que he pagao' con oro
Я заплатил золотом
Tus carnes morenas
За твою смуглую кожу,
No maldigas paya
Не проклинай,
Que estamos en paz
Мы квиты.
No te quiero
Я тебя не люблю,
No me quieras,
Не люби меня,
Si to' me lo distes
Ты все мне отдала,
Yo na' te pedí
Я ничего не просил.
No me eche' en cara
Не упрекай меня,
Que to' lo perdiste
Что ты все потеряла,
También a tu vera
Рядом с тобой
Yo to' lo perdí.
Я тоже все потерял.
Bien pagá
Хорошо оплаченная,
Si tu ere' la bien pagá
Ты хорошо оплаченная,
Porque tus besos compré
Ведь я купил твои поцелуи,
Y a mi te supiste dar
И ты мне себя отдала
Por un puñao de parné
За горсть денег.
Bien pagá, bien pagá,
Хорошо оплаченная, хорошо оплаченная,
Bien pagá fuiste mujer
Хорошо оплаченной ты была, женщина.
Bien pagá, bien pagá,
Хорошо оплаченная, хорошо оплаченная,
Bien pagá fuiste mujer
Хорошо оплаченной ты была, женщина.
No te engaño
Я тебя не обманываю,
Quiero a otro
Я люблю другую,
No creas por eso
Но не думай,
Que te traicioné
Что я тебя предал.
No cayó en mis brazos
Она не упала в мои объятия,
Me dio solo un beso,
Она дала мне лишь поцелуй,
El único beso
Единственный поцелуй,
Que yo no pagué
За который я не платил.
Na' te pido
Ничего не прошу,
Na' me llevo
Ничего не забираю,
Entre esas paredes
В этих стенах
Dejo sepulta's
Оставляю погребенными
Penas y alegrías
Печали и радости,
Que te dao' y me diste
Которые я тебе дал и ты мне дала,
Y esas joyas que ahora
И эти украшения, которые теперь
Pa' otros lucirá
Будут сиять на других.
Bien pagá
Хорошо оплаченная,
Si tu ere' la bien pagá
Ты хорошо оплаченная,
Porque tus besos compré
Ведь я купил твои поцелуи,
Y a mi te supiste dar
И ты мне себя отдала
Por un puñao de parné
За горсть денег.
Bien pagá, bien pagá,
Хорошо оплаченная, хорошо оплаченная,
Bien pagá fuiste mujer
Хорошо оплаченной ты была, женщина.
Bien pagá, bien pagá,
Хорошо оплаченная, хорошо оплаченная,
Bien pagá fuiste mujer
Хорошо оплаченной ты была, женщина.





Writer(s): R. Perello, J. Mostazo


Attention! Feel free to leave feedback.