Lobos - Pedro Guerra translation in German

Lobos

Ya se acerca el inverno
Y andan rondando,
Y andan rondando, y andan rondando

Nadie nunca en la aldea
Y en muchos años
Los vio tan cerca
Desamparados.

Señores cazadores
Tengan cuidado
Tengan cuidado, tengan cuidado
El invierno se acerca
Duro y helado,
Cierren las puertas,
Cerquen los campos.

Son los lobos
Tienen hambre
Tienen hambre, tienen hambre

Son los lobos
Tienen hambre
Tienen hambre, tienen hambre

Violentamos las leyes
Sembrando el caos,
Sembrando el caos, sembrando el caos

Un abismo de nieve
Los va acercando,
Nada se puede,
Todo ha cambiado.

Señores cazadores
Tengan cuidado,
Tengan cuidado, Tengan cuidado

Las costumbres se pierden,
Arden los prados,
Los ríos crecen,
Llueve en mojado.

Son los lobos
Tienen hambre
Tienen hambre, tienen hambre

Son los lobos
Tienen hambre
Tienen hambre, tienen hambre

Son los lobos
Tienen hambre
Tienen hambre, tienen hambre

Wölfe

Der Winter naht schon
Und sie schleichen umher,
Und sie schleichen umher, und sie schleichen umher

Niemand jemals im Dorf
Und seit vielen Jahren
Sah sie so nah
Schutzlos.

Meine Herren Jäger
Seid vorsichtig
Seid vorsichtig, seid vorsichtig
Der Winter naht
Hart und eisig,
Schließt die Türen,
Zäunt die Felder ein.

Es sind die Wölfe
Sie haben Hunger
Sie haben Hunger, sie haben Hunger

Es sind die Wölfe
Sie haben Hunger
Sie haben Hunger, sie haben Hunger

Wir haben die Gesetze verletzt
Chaos säend,
Chaos säend, Chaos säend

Ein Abgrund aus Schnee
Treibt sie näher,
Nichts kann man tun,
Alles hat sich geändert.

Meine Herren Jäger
Seid vorsichtig,
Seid vorsichtig, Seid vorsichtig

Die Bräuche gehen verloren,
Die Wiesen brennen,
Die Flüsse schwellen an,
Es regnet auf nassen Grund.

Es sind die Wölfe
Sie haben Hunger
Sie haben Hunger, sie haben Hunger

Es sind die Wölfe
Sie haben Hunger
Sie haben Hunger, sie haben Hunger

Es sind die Wölfe
Sie haben Hunger
Sie haben Hunger, sie haben Hunger