Madurar el Amor - Pedro Guerra translation in German

Madurar el Amor

Hay que aprender
A conocer el amor
No confundir el amor
Con la hoja seca de amor
Que cae al pie del amor

Hay que aprender
A no esperar del amor
Pero en empeños de amor
Hacer brotar el amor
De la paciencia el amor

No tiene rostro, no tiene altura
No puede ser llevado de la mano
No tiene calma, no tiene anchura
No puede ser armado ni comprado

No tiene rostro, no tiene altura
No puede ser llevado de la mano
No tiene calma, no tiene anchura
No puede ser armado ni comprado

Hay que aprender
A madurar el amor
Dejar volar el amor
Y que respire el amor
Todo el amor del amor

Hay que aprender
A recoger el amor
Desmenuzar el amor
No hacer altares de amor
Bajar al suelo el amor

No tiene rostro, no tiene altura
No puede ser llevado de la mano
No tiene calma, no tiene anchura
No puede ser armado ni comprado

No tiene rostro, no tiene altura
No puede ser llevado de la mano
No tiene calma, no tiene anchura
No puede ser armado ni comprado

No tiene rostro, no tiene altura
No puede ser llevado de la mano
No tiene calma, no tiene anchura
No puede ser armado ni comprado

No tiene rostro, no tiene altura
No puede ser llevado de la mano
No tiene calma, no tiene anchura
No puede ser armado ni comprado

Die Liebe reifen lassen

Du musst lernen
Die Liebe zu erkennen
Verwechsle nicht die Liebe
Mit dem trockenen Blatt der Liebe
Das am Fuß der Liebe fällt

Du musst lernen
Nichts von der Liebe zu erwarten
Aber in liebevollen Bemühungen
Die Liebe sprießen zu lassen
Aus der Geduld die Liebe

Sie hat kein Gesicht, hat keine Höhe
Kann nicht an der Hand geführt werden
Sie hat keine Ruhe, hat keine Breite
Kann nicht gerüstet noch gekauft werden

Sie hat kein Gesicht, hat keine Höhe
Kann nicht an der Hand geführt werden
Sie hat keine Ruhe, hat keine Breite
Kann nicht gerüstet noch gekauft werden

Du musst lernen
Die Liebe reifen zu lassen
Die Liebe fliegen zu lassen
Und die Liebe atmen zu lassen
Die ganze Liebe der Liebe

Du musst lernen
Die Liebe einzusammeln
Die Liebe zu entziffern
Keine Altäre aus Liebe zu bauen
Die Liebe auf den Boden zu holen

Sie hat kein Gesicht, hat keine Höhe
Kann nicht an der Hand geführt werden
Sie hat keine Ruhe, hat keine Breite
Kann nicht gerüstet noch gekauft werden

Sie hat kein Gesicht, hat keine Höhe
Kann nicht an der Hand geführt werden
Sie hat keine Ruhe, hat keine Breite
Kann nicht gerüstet noch gekauft werden

Sie hat kein Gesicht, hat keine Höhe
Kann nicht an der Hand geführt werden
Sie hat keine Ruhe, hat keine Breite
Kann nicht gerüstet noch gekauft werden

Sie hat kein Gesicht, hat keine Höhe
Kann nicht an der Hand geführt werden
Sie hat keine Ruhe, hat keine Breite
Kann nicht gerüstet noch gekauft werden