Pedro Guerra - Mar De Mármara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Guerra - Mar De Mármara




Mar De Mármara
Мраморное море
Necesaria una aventura
Необходимо приключение,
Liderada por Jasón
Ведомое Ясоном,
Para dar con el secreto de tus labios
Чтобы раскрыть секрет твоих губ.
Necesaria la locura
Необходимо безумие,
El estrecho sinuoso
Извилистый пролив
Y la niebla que precede a tu remanso
И туман, предшествующий твоей тихой гавани.
Y navegar y atravesar
И плыть, и пересекать
La noche oscura navegar, y navegar
Темную ночь, плыть и плыть,
Y navegar hasta alcanzar
И плыть, пока не достигну
El merecido descanso
Заслуженного отдыха
En ti
В тебе,
Mi Mar de Marmara
Мое Мраморное море.
Mar de Marmara
Мраморное море,
Mar que encierra
Море, заключающее в себе
Tres veces el mar
Трижды море.
Mar de Marmara
Мраморное море,
Mar de Marmara
Мраморное море,
Mar que encierra
Море, заключающее в себе
Tres veces el mar
Трижды море.
Necesario un horizonte
Необходим горизонт,
Una brújula y un Dios
Компас и Бог,
Infinito como el fuego de tu abrazo
Бесконечный, как огонь твоих объятий.
Necesarias las canciones
Необходимы песни,
Descifrar el laberinto
Расшифровать лабиринт,
Para dar con el amor que está esperando
Чтобы найти любовь, которая ждет.
Y navegar y atravesar
И плыть, и пересекать
La noche oscura y navegar
Темную ночь и плыть,
Y navegar hasta alcanzar
И плыть, пока не достигну
El merecido descanso
Заслуженного отдыха
En ti
В тебе,
Mi Mar de Marmara
Мое Мраморное море.
Mar de Marmara
Мраморное море,
Mar que encierra
Море, заключающее в себе
Tres veces el mar
Трижды море.
Mar de Marmara
Мраморное море,
Mar de Marmara
Мраморное море,
Mar que encierra
Море, заключающее в себе
Tres veces el mar
Трижды море.





Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito


Attention! Feel free to leave feedback.