Pedro Guerra - Pobres - translation of the lyrics into French
Pedro Guerra Pobres

Pedro Guerra - Pobres

Lyrics and translation Pedro Guerra - Pobres




Pobres
Pauvres
Pobres
Pauvres
3 mil millones de pobres
3 milliards de pauvres
Ciudades llenas de pobres
Villes pleines de pauvres
Por todas partes
Partout
Pobres
Pauvres
Como caídos al suelo
Comme tombés au sol
Pobres en todo momento
Pauvres tout le temps
Por todas partes
Partout
Y ellas
Et elles
Mucho más pobres que pobres
Beaucoup plus pauvres que les pauvres
Las más pobres entre los pobres
Les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
Deteriorados y ausentes
Détériorés et absents
Pobres de cuerpo presente
Pauvres de corps présent
Por todas partes
Partout
Pobres
Pauvres
Llenando todo el espacio
Remplissant tout l'espace
Pobres y desheredados
Pauvres et déshérités
Por todas partes
Partout
Y ellas
Et elles
Mucho más pobres que pobres
Beaucoup plus pauvres que les pauvres
Las más pobres entre los pobres
Les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
Pobres las más pobres entre los pobres
Pauvres les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
Pobres las más pobres entre los pobres
Pauvres les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
3 mil millones de pobres
3 milliards de pauvres
Ciudades llenas de pobres
Villes pleines de pauvres
Por todas partes
Partout
Pobres
Pauvres
Creciendo a pasos gigantes
Croissant à pas de géant
En el abrazo de nadie
Dans l'étreinte de personne
Por todas partes
Partout
Y ellas
Et elles
Mucho más pobres que pobres
Beaucoup plus pauvres que les pauvres
Las más pobres entre los pobres
Les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
Pobres las más pobres entre los pobres
Pauvres les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
Pobres las más pobres entre los pobres
Pauvres les plus pauvres parmi les pauvres
Partidas de un rayo, excluidas del cielo
Partis d'un rayon, exclus du ciel
Vencidas de brazos, negadas a un vuelo
Vaincus de bras, refusés à un vol
Escondidas de todo, asaltadas de nada
Cachés de tout, assaillis de rien
Tapadas de ojos, pobres y desheredadas
Couvert des yeux, pauvres et déshérités
Partidas de un rayo, excluidas del cielo
Partis d'un rayon, exclus du ciel
Vencidas de brazos, negadas a un vuelo
Vaincus de bras, refusés à un vol
Escondidas de todo, asaltadas de nada
Cachés de tout, assaillis de rien
Tapadas de ojos, pobres y desheredadas
Couvert des yeux, pauvres et déshérités
Pobres y desheredadas
Pauvres et déshérités
Y ellas
Et elles
Mucho más pobres que pobres
Beaucoup plus pauvres que les pauvres
Las más pobres entre los pobres
Les plus pauvres parmi les pauvres
Y ellas
Et elles
Mucho más pobres que pobres
Beaucoup plus pauvres que les pauvres
Las más pobres entre los pobres
Les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
Pobres las más pobres entre los pobres
Pauvres les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
Pobres las más pobres entre los pobres
Pauvres les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres, pobres
Pauvres, pauvres
Pobres las más pobres entre los pobres
Pauvres les plus pauvres parmi les pauvres
Pobres
Pauvres
Pobres las más pobres entre los pobres
Pauvres les plus pauvres parmi les pauvres




Writer(s): Pedro Manuel Guerra Mansito
Pedro Guerra - Hijas de Eva
Album
Hijas de Eva
date of release
17-09-2010

1 Niña
2 Eva
3 Hijas de Eva
4 Burka
5 Hogar
6 Pobres
7 Frio
8 Rosario
9 Cuerpo
10 Madres
11 Canto de Trabajos
12 Malicunda
13 Adelita
14 Lilith
Attention! Feel free to leave feedback.