Lyrics and translation Pedro Guerra - Ruego
En
una
trajinera
В
трахинере
Paseamos
Xochimilco
Мы
плыли
по
Сочимилько
Esperando
una
señal
Ожидая
знака
La
noche
estaba
oscura
Ночь
была
темной
Sonaba
una
guitarra
Звенела
гитара
No
había
nada
más
И
больше
ничего
Rozaban
los
canales
Пальцы
тишины
Los
dedos
del
sigilo
Скользили
по
каналам
En
un
lento
chapotear
В
такт
медленному
всплеску
весел
Y
en
la
monotonía
И
в
монотонности
De
un
vals,
me
fui
embriagando
Вальса
я
захмелел
Tornándome
cristal
И
обратился
в
стекло
Yo
que
nunca
fui
Я,
который
никогда
De
un
altar
con
dioses
Не
был
благочестив
Negando
el
cielo
y
el
más
allá
Отрицая
небо
и
загробную
жизнь
Le
pedí
a
la
Virgen
de
Guadalupe
Я
взмолился
Деве
Марии
Гваделупской
Morir
contigo
en
la
eternidad
Умереть
вместе
с
тобой
в
вечности
Yo
te
sentía
lejos
Я
ощущал
тебя
вдалеке
Pero
a
la
vez
tan
cerca
Но
в
то
же
время
так
близко
Como
algo
fantasmal
Как
нечто
призрачное
El
arco
de
la
luna
Лунный
свод
Mecía
los
canales
Раскачивал
каналы
La
vida
estaba
en
paz
И
жизнь
была
в
покое
Las
llamas
de
las
velas
Огоньки
свечей
Guiaban
el
camino
Освещали
путь
Hasta
el
borde
de
un
altar
До
святого
алтаря
Y
yo
pensé
en
tus
besos
И
я
подумал
о
твоих
поцелуях
En
un
vestido
blanco
О
белом
платье
Tus
pies
bailando
el
vals
О
твоих
ногах,
танцующих
вальс
Yo
que
nunca
fui
Я,
который
никогда
De
un
altar
con
dioses
Не
был
благочестив
Negando
el
cielo
y
el
más
allá
Отрицая
небо
и
загробную
жизнь
Le
pedí
a
la
Virgen
de
Guadalupe
Я
взмолился
Деве
Марии
Гваделупской
Morir
contigo
en
la
eternidad
Умереть
вместе
с
тобой
в
вечности
Yo
que
nunca
fui
Я,
который
никогда
De
un
altar
con
dioses
Не
был
благочестив
Negando
el
cielo
y
el
más
allá
Отрицая
небо
и
загробную
жизнь
Le
pedí
a
la
Virgen
de
Guadalupe
Я
взмолился
Деве
Марии
Гваделупской
Morir
contigo
en
la
eternidad
Умереть
вместе
с
тобой
в
вечности
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.