Lyrics and translation Pedro Guerra - Sexo

Sexo

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda en cada tarro de yogur
El cuerpo que jamás soñaste en las hojillas de afeitar
En la pasta de los dientes y a la hora de cenar
Esa mujer blanca y desnuda que se ofrece y que se da

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda que te trepa por la piel
Los pechos que jamás cantaste, flotando en el café
En el coche, en el asiento delantero, está otra vez
Esta mujer blanca y desnuda que te vuelve del revés

Si fuera equilibrado, justo, igual por igual
El sexo que nos niegan con el sexo que nos dan
En vez de tanto juego y tanta gente silbando
Me pasaría la vida...

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo

Pero hay una mujer desnuda dándole al bronceador
Y en el frescor de la playa y de su chicle, se mastica tu sabor
Una mujer desnuda, puede haber incluso dos
Esa mujer blanca y desnuda que vi fuera de esa flor

Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
Estás enfermo, si piensas todo el día en el sexo
No es nada bueno, no, no, estar hablando siempre de sexo
No, no, estar hablando siempre de sexo
Estar hablando siempre... De sexo

Sexe

Tu es malade, si tu penses au sexe toute la journée
Ce n'est pas bon, non, non, de parler toujours de sexe
Tu es malade, si tu penses au sexe toute la journée
Ce n'est pas bon, non, non, de parler toujours de sexe

Mais il y a une femme nue dans chaque pot de yaourt
Le corps que tu n'as jamais rêvé, dans les lames de rasoir
Dans le dentifrice et à l'heure du dîner
Cette femme blanche et nue qui s'offre et qui se donne

Tu es malade, si tu penses au sexe toute la journée
Ce n'est pas bon, non, non, de parler toujours de sexe
Tu es malade, si tu penses au sexe toute la journée
Ce n'est pas bon, non, non, de parler toujours de sexe

Mais il y a une femme nue qui te grimpe sur la peau
Les seins que tu n'as jamais chantés, flottant dans le café
Dans la voiture, sur le siège avant, elle est là encore
Cette femme blanche et nue qui te retourne

Si j'étais équilibré, juste, égal à égal
Le sexe qu'on nous refuse avec le sexe qu'on nous donne
Au lieu de tant de jeux et de gens qui sifflent
Je passerais ma vie...

Tu es malade, si tu penses au sexe toute la journée
Ce n'est pas bon, non, non, de parler toujours de sexe
Tu es malade, si tu penses au sexe toute la journée
Ce n'est pas bon, non, non, de parler toujours de sexe

Mais il y a une femme nue qui se bronze
Et dans la fraîcheur de la plage et de son chewing-gum, on mâche ton goût
Une femme nue, il peut même y en avoir deux
Cette femme blanche et nue que j'ai vue à l'extérieur de cette fleur

Tu es malade, si tu penses au sexe toute la journée
Ce n'est pas bon, non, non, de parler toujours de sexe
Tu es malade, si tu penses au sexe toute la journée
Ce n'est pas bon, non, non, de parler toujours de sexe
Non, non, de parler toujours de sexe
Parler toujours... De sexe