Pedro Guerra - Sombras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Guerra - Sombras




Sombras
Тени
Cuando te hayas ido
Когда ты уйдёшь
Me envolverán las sombras
Меня окутают тени
Cuando te hayas ido
Когда ты уйдёшь
Con mi dolor a solas
С моей болью наедине
Evocaré el idilio
Я вспомню наши нежные чувства
De las azules horas
Словно ласковый ветер
Cuando te hayas ido
Когда ты уйдёшь
Me envolverán las sombras
Меня окутают тени
Y en la penumbra vaga
И в полумраке комнаты
De la pequeña alcoba
Где мы проводили сладкие часы
Donde una tibia tarde
Где в тот тёплый вечер
Me acariciabas toda
Ты ласкал меня, словно сон
Te buscarán mis manos
Мои руки будут искать тебя
Te buscará mi boca
Мои губы будут искать твой поцелуй
Y aspiraré en el aire
И я буду вдыхать воздух
Aquel un olor a rosas
Наполненный ароматом роз
Cuando te hayas ido, amor
Когда ты уйдёшь, любовь моя
Me envolverán las sombras
Меня окутают тени
Y en la penumbra vaga
И в полумраке комнаты
De la pequeña alcoba
Где мы проводили сладкие часы
Donde una tibia tarde
Где в тот тёплый вечер
Me acariciabas toda
Ты ласкал меня, словно сон
Te buscarán mis manos
Мои руки будут искать тебя
Te buscará mi boca
Мои губы будут искать твой поцелуй
Y aspiraré en el aire
И я буду вдыхать воздух
Aquel un olor a rosas
Наполненный ароматом роз
Cuando te hayas ido, amor
Когда ты уйдёшь, любовь моя
Me envolverán las sombras
Меня окутают тени





Writer(s): Carlos Brito, Rosario Sansores


Attention! Feel free to leave feedback.