Lyrics and translation Pedro Guerra - Tendencias

Tendencias

¿Quién tiende?
¿Quién piensa en lo que tiende?
¿Quién tiende cuando dicen que todo va a tender?
¿Quién dice lo que tiende?

¿Y hacia dónde tiende?
Tender es lo que tiene
¿Quién sabe la tendencia que tenderá a tender?
¿Quién gana cuando tiende?

Adivinos del tender
Ya saben lo que tiende
Ya saben lo que tiende

Culo veo
Culo tiendo
Y donde tiende Juana
Tiende su hermana

¿Acaso existe otra tendencia?
Que no es la que nos tienden
¿Hay vida más allá?
¿Tiende alguien ahí?

¿Y qué hace el que no tiende?
Tender es lo que tiene
¿Vivir el limbo insulso de aquel que no tendió?
De los que no han tendido

Adivinos del tender
Ya saben lo que tiende
Ya saben lo que tiende

Culo veo
Culo tiendo
Y donde tiende Juana
Tiende su hermana

¿Quién tiende?
¿Quién piensa en lo que tiende?
¿Quién tiende cuando dicen que todo va a tender?
¿Quién dice lo que tiende?

Adivinos del tender
Ya saben lo que tiende
Ya saben lo que tiende

Culo veo
Culo tiendo
Y donde tiende Juana
Tiende su hermana

Adivinos del tender
Ya saben lo que tiende
Ya saben lo que tiende

Culo veo
Culo tiendo
Y donde tiende Juana
Tiende su hermana

Tendances

Qui tend?
Qui pense à ce qui tend?
Qui tend quand on dit que tout va tendre?
Qui dit ce qui tend?

Et où a-t-il tendance à aller?
Tendre est ce qu'il a
Qui connaît la tendance à laquelle il aura tendance...
Qui gagne quand il tend?

Diseurs de bonne aventure de l'appel d'offres
Tu sais ce qui tend
Tu sais ce qui tend

Cul je vois
Mon cul s'occupe
Et où tend Juana
S'occuper de sa sœur

Y a-t-il une autre tendance?
Qui n'est pas celui que nous tendons
Y a-t-il une vie au-delà?
Est-ce que quelqu'un s'y occupe?

Et que fait celui qui ne tend pas?
Tendre est ce qu'il a
Vivre les limbes fades de celui qui n'a pas tendu?
De ceux qui n'ont pas tendu

Diseurs de bonne aventure de l'appel d'offres
Tu sais ce qui tend
Tu sais ce qui tend

Cul je vois
Mon cul s'occupe
Et où tend Juana
S'occuper de sa sœur

Qui tend?
Qui pense à ce qui tend?
Qui tend quand on dit que tout va tendre?
Qui dit ce qui tend?

Diseurs de bonne aventure de l'appel d'offres
Tu sais ce qui tend
Tu sais ce qui tend

Cul je vois
Mon cul s'occupe
Et où tend Juana
S'occuper de sa sœur

Diseurs de bonne aventure de l'appel d'offres
Tu sais ce qui tend
Tu sais ce qui tend

Cul je vois
Mon cul s'occupe
Et où tend Juana
S'occuper de sa sœur