Lyrics and translation Pedro Guerra - Tendencias

Tendencias

¿Quién tiende?
¿Quién piensa en lo que tiende?
¿Quién tiende cuando dicen que todo va a tender?
¿Quién dice lo que tiende?

¿Y hacia dónde tiende?
Tender es lo que tiene
¿Quién sabe la tendencia que tenderá a tender?
¿Quién gana cuando tiende?

Adivinos del tender
Ya saben lo que tiende
Ya saben lo que tiende

Culo veo
Culo tiendo
Y donde tiende Juana
Tiende su hermana

¿Acaso existe otra tendencia?
Que no es la que nos tienden
¿Hay vida más allá?
¿Tiende alguien ahí?

¿Y qué hace el que no tiende?
Tender es lo que tiene
¿Vivir el limbo insulso de aquel que no tendió?
De los que no han tendido

Adivinos del tender
Ya saben lo que tiende
Ya saben lo que tiende

Culo veo
Culo tiendo
Y donde tiende Juana
Tiende su hermana

¿Quién tiende?
¿Quién piensa en lo que tiende?
¿Quién tiende cuando dicen que todo va a tender?
¿Quién dice lo que tiende?

Adivinos del tender
Ya saben lo que tiende
Ya saben lo que tiende

Culo veo
Culo tiendo
Y donde tiende Juana
Tiende su hermana

Adivinos del tender
Ya saben lo que tiende
Ya saben lo que tiende

Culo veo
Culo tiendo
Y donde tiende Juana
Tiende su hermana

Тенденции

Кто расстилает?
Кто думает о том, что расстилает?
Кто расстилает, когда говорят, что всё будет стелиться?
Кто говорит, что расстилает?

И куда оно стелется?
Расстилать – вот что важно.
Кто знает тенденцию, которая будет иметь тенденцию стелиться?
Кто выигрывает, когда расстилает?

Гадатели на бельевой верёвке
Уже знают, что стелется.
Уже знают, что стелется.

Зад вижу,
Зад расстилаю.
И куда стелется Хуана,
Стелется её сестра.

Разве есть другая тенденция?
Которая не та, что нам расстилают.
Есть ли жизнь за пределами?
Расстилает ли кто-нибудь там?

И что делает тот, кто не расстилает?
Расстилать – вот что важно.
Жить в пресном лимбе того, кто не расстилал?
Тех, кто не расстилал.

Гадатели на бельевой верёвке
Уже знают, что стелется.
Уже знают, что стелется.

Зад вижу,
Зад расстилаю.
И куда стелется Хуана,
Стелется её сестра.

Кто расстилает?
Кто думает о том, что расстилает?
Кто расстилает, когда говорят, что всё будет стелиться?
Кто говорит, что расстилает?

Гадатели на бельевой верёвке
Уже знают, что стелется.
Уже знают, что стелется.

Зад вижу,
Зад расстилаю.
И куда стелется Хуана,
Стелется её сестра.

Гадатели на бельевой верёвке
Уже знают, что стелется.
Уже знают, что стелется.

Зад вижу,
Зад расстилаю.
И куда стелется Хуана,
Стелется её сестра.