Pedro Guerra - Teodora - translation of the lyrics into German
Pedro Guerra Teodora

Teodora

Pedro Guerra

Teodora - Pedro Guerratranslation in German




Teodora
Teodora
Diosa del ejemplo Luz de proa
Göttin des Beispiels, Buglicht
Tan adelantada en tu tiempo y ahora
So weit deiner Zeit voraus und jetzt
Teodora
Teodora
Hija de los arrabales
Tochter der Vorstädte
Quisiste querer
Du wolltest lieben
Dar a las pobres su carta de iguales
Den Armen ihre Gleichheitsurkunde geben
Sin castas sociales
Ohne soziale Kasten
Diosa amasada en el fango
Göttin, geknetet im Schlamm
Ir desandando
Umzukehren
Fue tu quehacer
War deine Aufgabe
Hija de los arrabales
Tochter der Vorstädte
Supiste entender
Du wusstest zu verstehen
Y al encontrar en tus manos la llave
Und als du den Schlüssel in deinen Händen fandest
Guiaste la nave
Lenktest du das Schiff
Diosa engendrada en el lodo
Göttin, gezeugt im Schlamm
Hallaste el modo
Fandest du den Weg
De resolver
Zu lösen
Teodora, Teodora
Teodora, Teodora
Diosa del ejemplo, luz de proa
Göttin des Beispiels, Buglicht
Tan adelantada en tu tiempo y ahora
So weit deiner Zeit voraus und jetzt
Teodora, Teodora
Teodora, Teodora
Hija de los arrabales
Tochter der Vorstädte
Dispuesta a pedir
Bereit zu bitten
Que desplegaran sus alas las aves
Dass die Vögel ihre Flügel ausbreiten
Curar esos males
Diese Übel zu heilen
Diosa venida de abajo
Göttin, von unten gekommen
Como un atajo
Wie eine Abkürzung
Del porvenir
Der Zukunft
Teodora, Teodora
Teodora, Teodora
Diosa del ejemplo, luz de proa
Göttin des Beispiels, Buglicht
Tan adelantada en tu tiempo y ahora
So weit deiner Zeit voraus und jetzt
Teodora, Teodora
Teodora, Teodora
Teodora, Teodora
Teodora, Teodora
Diosa del ejemplo, luz de proa
Göttin des Beispiels, Buglicht
Tan adelantada en tu tiempo y ahora
So weit deiner Zeit voraus und jetzt
Teodora, Teodora
Teodora, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora
Teodora, Teo, Teo, Teodora




Writer(s): Guerra Mansito Pedro Manuel
Pedro Guerra - El Mono Espabilado
Album
El Mono Espabilado
date of release
05-10-2011

1 El Baúl de Billy Bones
2 El Rey de la Selva
3 Caperucita Roja
4 El Mono Espabilado
5 La Maestra
6 Mi Locura
7 Mi Locura
8 La Que Camina
9 Aquella Vieja Canción
10 Asteroide Tarkovski
11 Teodora
12 Nunca Más Estar Triste
13 Gente Tóxica
14 Monarca
Attention! Feel free to leave feedback.