Pedro Guerra - Vai-Me Matar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Guerra - Vai-Me Matar




Vai-Me Matar
Tu vas me tuer
Ela tem o jeito sorilar
Elle a ce petit air espiègle
E mexe comigo, acaba comigo
Et elle me trouble, elle me fait perdre la tête
Ela tem o jeito sorilar
Elle a ce petit air espiègle
E mexe comigo, acaba comigo
Et elle me trouble, elle me fait perdre la tête
Ainda malandra sem juízo
Une petite coquine sans jugement
Ela me faz viajar
Elle me fait voyager
Sem sair do lugar
Sans bouger de ma place
E me faz flutuar
Et elle me fait flotter
Juro vem me matar
Je jure qu'elle va me tuer
Ela me faz viajar
Elle me fait voyager
Sem sair do lugar
Sans bouger de ma place
E me faz flutuar
Et elle me fait flotter
Juro vem me matar
Je jure qu'elle va me tuer
E quando mexe seu bumbum
Et quand elle remue son derrière
Meu coração bate bum
Mon cœur ne fait que battre fort
E quando mexe seu bumbum
Et quand elle remue son derrière
Meu coração bate bum
Mon cœur ne fait que battre fort
Eu gosto dela, o jeito dela
Je l'aime, son petit air
Ela é tão bela
Elle est si belle
Eu gosto dela, o jeito dela
Je l'aime, son petit air
Ela é tão bela
Elle est si belle
Ela me faz viajar
Elle me fait voyager
Sem sair do lugar
Sans bouger de ma place
E me faz flutuar
Et elle me fait flotter
Juro vem me matar
Je jure qu'elle va me tuer
Ela me faz viajar
Elle me fait voyager
Sem sair do lugar
Sans bouger de ma place
E me faz flutuar
Et elle me fait flotter
Juro vem me matar
Je jure qu'elle va me tuer
Ela vai me matar
Elle va me tuer
Ela vai me matar
Elle va me tuer
Ela vai me matar
Elle va me tuer
Ela vai...
Elle va...
Eu gosto dela, o jeito dela
Je l'aime, son petit air
Ela é tão bela
Elle est si belle
Eu gosto dela, o jeito dela
Je l'aime, son petit air
Ela é tão bela
Elle est si belle
E quando mexe seu bumbum
Et quand elle remue son derrière
Meu coração bate bum
Mon cœur ne fait que battre fort
E quando mexe seu bumbum
Et quand elle remue son derrière
Meu coração bate bum
Mon cœur ne fait que battre fort
Ela me faz viajar
Elle me fait voyager
Sem sair do lugar
Sans bouger de ma place
E me faz flutuar
Et elle me fait flotter
Juro vem me matar
Je jure qu'elle va me tuer
Ela me faz viajar
Elle me fait voyager
Sem sair do lugar
Sans bouger de ma place
E me faz flutuar
Et elle me fait flotter
Juro vem me matar
Je jure qu'elle va me tuer
Ela vai me matar
Elle va me tuer
Ela vai me matar
Elle va me tuer
Ela vai me matar
Elle va me tuer
Ela vai...
Elle va...






Attention! Feel free to leave feedback.