Pedro Guerra - Ángela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Guerra - Ángela




Ángela
Ángela
Estaba escrito que algún día partirías
Il était écrit que tu partirais un jour
Tan en silencio y tan en calma
Si silencieusement et si calmement
Nos sobran las palabras
Les mots nous manquent
Ángela, que guardas
Ángela, tu gardes
Las cuatro esquinas de mi adolecer
Les quatre coins de mon adolescence
Cómo la luna que amanece y permanece
Comme la lune qui se lève et reste
tan discreta y tan presente
Toi, si discrète et si présente
Cómo la luna siempre
Comme la lune toujours
Ángela, que meces
Ángela, tu berces
Las cuatro esquinas de mi adolecer
Les quatre coins de mon adolescence
Queda el niño que baja a la calle y te busca
Il reste l'enfant qui descend dans la rue et te cherche
El niño en pijama que baja a la calle y te llama
L'enfant en pyjama qui descend dans la rue et t'appelle
Ángela
Ángela
Estaba escrito que algún día dejarías
Il était écrit que tu partirais un jour
El paño limpio sobre el alba
Le linge propre sur l'aube
Tan limpia la mirada
Si pur ton regard
Ángela, que abrazas
Ángela, tu embrasses
Las cuatro esquinas de mi adolecer
Les quatre coins de mon adolescence
Estaba escrito que algún día quedaría
Il était écrit que je serais un jour
Esta canción cómo una balsa
Cette chanson comme un radeau
Dónde el amor descansa
l'amour se repose
Ángela, que salvas
Ángela, tu sauves
Las cuatro esquinas de mi adolecer
Les quatre coins de mon adolescence
Queda el niño que baja a la calle y te busca
Il reste l'enfant qui descend dans la rue et te cherche
El niño en pijama que baja a la calle y te llama
L'enfant en pyjama qui descend dans la rue et t'appelle
Queda el niño que baja a la calle y te busca
Il reste l'enfant qui descend dans la rue et te cherche
El niño en pijama que baja a la calle y te llama
L'enfant en pyjama qui descend dans la rue et t'appelle
Ángela
Ángela
Ángela
Ángela





Writer(s): Manuel Guerra Mansito Pedro Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.