Lyrics and translation Pedro Guerra - Intimo
Un
zaguán
en
penumbra
una
puerta
entornada
Un
couloir
sombre,
une
porte
entrouverte
Una
luz
que
ilumina
la
estancia
vedada
Une
lumière
qui
éclaire
la
pièce
interdite
Es
un
patio
con
flores
quizá
C’est
peut-être
une
cour
avec
des
fleurs
Un
estanque
con
peces
quizá
Un
étang
avec
des
poissons
peut-être
El
letargo
de
una
enfermedad
La
léthargie
d’une
maladie
Un
pasillo
de
adobe
quizá
Un
couloir
de
terre
cuite
peut-être
Una
espera
de
meses
quizá
Une
attente
de
plusieurs
mois
peut-être
Un
instante
de
felicidad
Un
instant
de
bonheur
Una
puerta
que
lleva
a
una
puerta
Une
porte
qui
mène
à
une
porte
Que
lleva
a
otra
puerta
Qui
mène
à
une
autre
porte
Que
esconde
un
secreto
Qui
cache
un
secret
Una
puerta
que
guarda
celosa
Une
porte
qui
garde
jalousement
La
íntima
esencia
L’essence
intime
De
todo
misterio
De
tout
mystère
Un
zaguán
en
penumbra
una
puerta
entornada
Un
couloir
sombre,
une
porte
entrouverte
Una
luz
que
ilumina
la
estancia
vedada
Une
lumière
qui
éclaire
la
pièce
interdite
Es
un
horno
de
leña
quizá
C’est
peut-être
un
four
à
bois
Un
anciano
dormido
quizá
Un
vieil
homme
endormi
peut-être
Un
momento
de
sinceridad
Un
moment
de
sincérité
Una
niña
que
sueña
quizá
Une
petite
fille
qui
rêve
peut-être
La
pasión
y
el
olvido
quizá
La
passion
et
l’oubli
peut-être
O
la
angustia
de
la
soledad
Ou
l’angoisse
de
la
solitude
Una
puerta
que
lleva
a
una
puerta
Une
porte
qui
mène
à
une
porte
Que
lleva
a
otra
puerta
Qui
mène
à
une
autre
porte
Que
esconde
un
secreto
Qui
cache
un
secret
Una
puerta
que
guarda
celosa
Une
porte
qui
garde
jalousement
La
íntima
esencia
L’essence
intime
De
todo
misterio
De
tout
mystère
Un
zaguán
en
penumbra
una
puerta
entornada
Un
couloir
sombre,
une
porte
entrouverte
Una
luz
que
ilumina
la
estancia
vedada
Une
lumière
qui
éclaire
la
pièce
interdite
Rate the translation
1
Madurar el Amor
2 Quisiera Saber
3 Huellas
4 5.000 Años
5 Se Enamoro de un Rio
6 El Pescador
7 Casas Antiguas
8 Humo
9 Corazon Enfadado
10 Jamas
11 Intimo
12 Lara
13 Caravaggio
14 Cuando Pedro Llego
2 Quisiera Saber
3 Huellas
4 5.000 Años
5 Se Enamoro de un Rio
6 El Pescador
7 Casas Antiguas
8 Humo
9 Corazon Enfadado
10 Jamas
11 Intimo
12 Lara
13 Caravaggio
14 Cuando Pedro Llego
Attention! Feel free to leave feedback.