Pedro Henrique & Fernando - Ei Moça - translation of the lyrics into French
Pedro Henrique & Fernando Ei Moça

Pedro Henrique & Fernando - Ei Moça

Lyrics and translation Pedro Henrique & Fernando - Ei Moça




Ei Moça
Hé, Fille
Ei, moça
Hé, fille
Já faz tempo que eu vejo cê mora sozinha e não tem namorado
Il y a longtemps que je te vois vivre seule et que tu n'as pas de petit ami
Deixa eu me apresentar pra você, sou vizinho do lado
Laisse-moi me présenter, je suis ton voisin d'à côté
A gente troca olhares, mas nunca trocou uma palavra
On se croise des regards, mais on ne s'est jamais adressé la parole
Hoje é tudo ou nada
Aujourd'hui, c'est tout ou rien
Está faltando homem nessa casa, sua lâmpada vive queimada
Il manque un homme dans cette maison, ton ampoule est toujours grillée
E do lado de cá não está fácil
Et de mon côté, ce n'est pas facile
Sozinho preciso de alguém pra cuidar de mim
Seul, j'ai besoin de quelqu'un pour prendre soin de moi
A gente quebra esse muro, a gente junta essas casas
On démolit ce mur, on fusionne ces maisons
A gente vende uma cama paga só uma energia e uma água
On achète un lit, on ne paie qu'une seule facture d'électricité et d'eau
Se você quiser ser minha namorada, se você quiser ser minha namorada...
Si tu veux être ma petite amie, si tu veux être ma petite amie...
A gente quebra esse muro, a gente junta essas casas
On démolit ce mur, on fusionne ces maisons
A gente vende uma cama paga só uma energia e uma água
On achète un lit, on ne paie qu'une seule facture d'électricité et d'eau
Se você quiser ser minha namorada, se você quiser ser minha namorada...
Si tu veux être ma petite amie, si tu veux être ma petite amie...
A gente quebra o muro e junta essas casas...
On démolit le mur et on fusionne ces maisons...
Está faltando homem nessa casa, sua lâmpada vive queimada
Il manque un homme dans cette maison, ton ampoule est toujours grillée
E do lado de cá não está fácil
Et de mon côté, ce n'est pas facile
Sozinho preciso de alguém pra cuidar de mim
Seul, j'ai besoin de quelqu'un pour prendre soin de moi
A gente quebra esse muro, a gente junta essas casas
On démolit ce mur, on fusionne ces maisons
A gente vende uma cama paga só uma energia e uma água
On achète un lit, on ne paie qu'une seule facture d'électricité et d'eau
Se você quiser ser minha namorada, se você quiser ser minha namorada...
Si tu veux être ma petite amie, si tu veux être ma petite amie...
A gente quebra esse muro, a gente junta essas casas
On démolit ce mur, on fusionne ces maisons
A gente vende uma cama paga só uma energia e uma água
On achète un lit, on ne paie qu'une seule facture d'électricité et d'eau
Se você quiser ser minha namorada, se você quiser ser minha namorada...
Si tu veux être ma petite amie, si tu veux être ma petite amie...
A gente quebra o muro e junta essas casas...
On démolit le mur et on fusionne ces maisons...




Pedro Henrique & Fernando - Ei Moça
Album
Ei Moça
date of release
06-10-2017

1 Ei Moça
Attention! Feel free to leave feedback.