Pedro Henrique & Fernando - Eis Menina (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Henrique & Fernando - Eis Menina (Ao Vivo)




Eis Menina (Ao Vivo)
Voici La Fille (En Direct)
Passou uma menina na minha frente
Une fille est passée devant moi
Deu bola e me olhou diferente
Elle m'a regardé d'un air différent
E eu querendo saber pelo menos o seu nome
Et je voulais savoir au moins son nom
Tentei olhar se tinha alguém que eu conhecia
J'ai essayé de regarder s'il y avait quelqu'un que je connaissais
Fiquei na duvida se ficava ou se eu ia
J'ai hésité, ne sachant pas si je devais rester ou partir
Mas quando ela levantou e despediu de suas amigas
Mais quand elle s'est levée et a fait ses adieux à ses amies
Arrisquei a todos nomes chamar
J'ai risqué d'appeler tous les noms
Juliana, nada dela olhar pra confirmar
Juliana, elle n'a pas daigné regarder pour confirmer
Fernanda, nem mesmo um sinal ela quis dar
Fernanda, elle n'a même pas voulu faire un signe
Patricia, Fabricia, ninguém respondeu
Patricia, Fabricia, personne n'a répondu
Meu Deus do céu, será que nome é esse
Mon Dieu, quel est ce nom
Agora que fu
Maintenant que je suis
Melissa, olhando uma pra outra ela sorriu
Melissa, elle a souri en regardant l'autre
Qual o nome dessa gata ai do meio
Quel est le nom de cette chatte au milieu
Parei, respirei, com a voz no eu gritei
Je me suis arrêté, j'ai respiré, et j'ai crié de toutes mes forces
Ou Camila volta aqui, eu quero um beijo seu
Ou Camila, reviens ici, je veux un baiser de toi





Writer(s): Bigair Dy Jaime, Dstefany Lima


Attention! Feel free to leave feedback.