Pedro Henrique & Fernando - Eis Menina (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Henrique & Fernando - Eis Menina (Ao Vivo)




Eis Menina (Ao Vivo)
Вот девушка (концертная запись)
Passou uma menina na minha frente
Передо мной прошла девушка,
Deu bola e me olhou diferente
Заигрывала и посмотрела на меня как-то иначе.
E eu querendo saber pelo menos o seu nome
А мне так хотелось узнать хотя бы её имя.
Tentei olhar se tinha alguém que eu conhecia
Я пытался посмотреть, есть ли кто-то из знакомых,
Fiquei na duvida se ficava ou se eu ia
Сомневался, остаться мне или уйти.
Mas quando ela levantou e despediu de suas amigas
Но когда она встала и попрощалась со своими подругами,
Arrisquei a todos nomes chamar
Я рискнул назвать все имена подряд.
Juliana, nada dela olhar pra confirmar
Юлиана, но она даже не взглянула в подтверждение.
Fernanda, nem mesmo um sinal ela quis dar
Фернанда, даже знака не подала.
Patricia, Fabricia, ninguém respondeu
Патрисия, Фабрисия, никто не отозвался.
Meu Deus do céu, será que nome é esse
Боже мой, неужели её зовут так...
Agora que fu
Теперь уж точно...
Melissa, olhando uma pra outra ela sorriu
Мелисса, посмотрев друг на друга, она улыбнулась.
Qual o nome dessa gata ai do meio
Как зовут эту красотку посередине?
Parei, respirei, com a voz no eu gritei
Я остановился, вздохнул и громко крикнул:
Ou Camila volta aqui, eu quero um beijo seu
Эй, Камила, вернись, я хочу тебя поцеловать!





Writer(s): Bigair Dy Jaime, Dstefany Lima


Attention! Feel free to leave feedback.