Pedro Henrique feat. Tângela Vieira - Maior Que o Barco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Henrique feat. Tângela Vieira - Maior Que o Barco




Maior Que o Barco
Plus grand que le bateau
Acalma-te, descansa-te
Calme-toi, repose-toi
Está chegando quem é maior que o barco
Celui qui est plus grand que le bateau arrive
Mais forte que as ondas
Plus fort que les vagues
Mais rápido que o vento
Plus rapide que le vent
E o barco não afunda
Et le bateau ne coule pas
Ele faz o milagre
Il fait le miracle
E no cais está à tua espera
Et sur le quai, il t'attend
Quem confia não afunda
Celui qui croit ne coule pas
Quem espera o vento não derruba
Celui qui attend le vent ne tombe pas
Quem usa a não se decepciona
Celui qui utilise la foi n'est pas déçu
Quem te espera no cais não mente e não engana
Celui qui t'attend au quai ne ment pas et ne trompe pas
Não é homem que falha
Ce n'est pas l'homme qui échoue
É Jesus o messias
C'est Jésus le messie
É barco que vem, é barco que vai
C'est un bateau qui vient, c'est un bateau qui va
É onda que vem, é onda que vai
C'est une vague qui vient, c'est une vague qui va
É vento que vem, é vento que vai
C'est le vent qui vient, c'est le vent qui va
Mas você não cai
Mais tu ne tombes pas
Deixa Jesus tomar a tua vida
Laisse Jésus prendre ta vie
Deixa Jesus te ensinar qual a saída
Laisse Jésus te montrer la sortie
Deixa Jesus tomar os teus pensamentos
Laisse Jésus prendre tes pensées
Deixa Jesus tirar todo desespero
Laisse Jésus enlever tout désespoir
Porque não vai ser preciso desistir
Parce qu'il ne sera pas nécessaire d'abandonner
Porque não vai ser preciso abrir mão da vida
Parce qu'il ne sera pas nécessaire de renoncer à la vie
Pois aquele que é maior que o barco chegou
Car celui qui est plus grand que le bateau est arrivé
Sinta ele, abrace ele, deite no colo dele
Sentis-le, embrasse-le, repose-toi dans ses bras
Sinta o seu amor
Sentis son amour
Porque não vai ser preciso desistir
Parce qu'il ne sera pas nécessaire d'abandonner
Porque não vai ser preciso abrir mão da vida
Parce qu'il ne sera pas nécessaire de renoncer à la vie
Pois aquele que é maior que o barco chegou
Car celui qui est plus grand que le bateau est arrivé
Sinta ele, abrace ele, deite no colo dele
Sentis-le, embrasse-le, repose-toi dans ses bras
Sinta o seu amor
Sentis son amour
(Vem agora comiga minha amiga Tângela Vieira)
(Viens maintenant avec moi, mon amie Tângela Vieira)
(Deus te abençõe Pedro Henrique)
(Que Dieu te bénisse, Pedro Henrique)
(Que alegria louvar a jesus com você nessa linda canção)
(Quel bonheur de louer Jésus avec toi dans cette belle chanson)
Quem confia não afunda
Celui qui croit ne coule pas
Quem espera o vento não derruba
Celui qui attend le vent ne tombe pas
Quem usa a não se decepciona
Celui qui utilise la foi n'est pas déçu
Quem te espera no cais não mente e não engana
Celui qui t'attend au quai ne ment pas et ne trompe pas
Não é homem que falha
Ce n'est pas l'homme qui échoue
É Jesus o messias
C'est Jésus le messie
É barco que vem, é barco que vai
C'est un bateau qui vient, c'est un bateau qui va
É onda que vem, é onda que vai
C'est une vague qui vient, c'est une vague qui va
É vento que vem, é vento que vai
C'est le vent qui vient, c'est le vent qui va
Mas você não cai
Mais tu ne tombes pas
Deixa Jesus tomar a tua vida
Laisse Jésus prendre ta vie
Deixa Jesus te ensinar qual a saída
Laisse Jésus te montrer la sortie
Deixa Jesus tomar os teus pensamentos
Laisse Jésus prendre tes pensées
Deixa Jesus tirar todo desespero
Laisse Jésus enlever tout désespoir
Porque não vai ser preciso desistir
Parce qu'il ne sera pas nécessaire d'abandonner
Porque não vai ser preciso abrir mão da vida
Parce qu'il ne sera pas nécessaire de renoncer à la vie
Pois aquele que é maior que o barco chegou
Car celui qui est plus grand que le bateau est arrivé
Sinta ele, abrace ele, deite no colo dele
Sentis-le, embrasse-le, repose-toi dans ses bras
Sinta o seu amor
Sentis son amour
Porque não vai ser preciso desistir
Parce qu'il ne sera pas nécessaire d'abandonner
Porque não vai ser preciso abrir mão da vida
Parce qu'il ne sera pas nécessaire de renoncer à la vie
Pois aquele que é maior que o barco chegou
Car celui qui est plus grand que le bateau est arrivé
Sinta ele, abrace ele, deite no colo dele
Sentis-le, embrasse-le, repose-toi dans ses bras
Sinta o seu amor (sinta o seu amor)
Sentis son amour (sentis son amour)
Sinta o seu amor
Sentis son amour
Abrace ele, deite no colo dele
Embrasse-le, repose-toi dans ses bras
Ele é amor, amor, amor, amor
Il est l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Sinta o seu amor
Sentis son amour
Sinta o seu amor
Sentis son amour
Amor, amor, amor, amor
Amour, amour, amour, amour





Writer(s): Tângela Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.