Pedro Henrique - O Convidado Principal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Henrique - O Convidado Principal




O Convidado Principal
L'invité d'honneur
À festa estava indo muito bem
La fête se passait très bien
Num certo casamento ali em Caná
À un certain mariage à Cana
Jesus foi convidado também
Jésus a été invité aussi
Para aquele grande evento celebrar
Pour célébrer cet événement grandiose
O inesperado então aconteceu
L'inattendu s'est alors produit
O vinho da festa acabou
Le vin de la fête a disparu
O desespero logo apareceu
Le désespoir est apparu immédiatement
Sem vinho, o que faremos? A festa terminou
Sans vin, que ferons-nous ? La fête est finie
Mais sempre tem crente ligado na fiação
Mais il y a toujours un croyant connecté au réseau
Maria dessa vez não perdeu tempo não
Marie cette fois-ci n'a pas perdu de temps
Chamou Jesus para o socorrer
Elle a appelé Jésus à la rescousse
Pois sabia que o mesmo, algo ele poderia fazer
Car elle savait que lui, il pourrait faire quelque chose
Jesus pedindo seis talhas de pedra disse
Jésus a demandé six jarres de pierre et a dit
Enchei de água até trasbordar
Remplissez-les d'eau jusqu'à ce qu'elles débordent
A água em vinho ele transformou
Il a transformé l'eau en vin
Milagre acontece onde ele está
Le miracle se produit il est
A festa pode ter pregador famoso
La fête peut avoir un prédicateur célèbre
A festa pode ter cantor renomado
La fête peut avoir un chanteur renommé
Pessoas influentes serem convidadas
Des personnes influentes peuvent être invitées
Mais se não tem Jesus, não vale nada
Mais si Jésus n'est pas là, ça ne vaut rien
A festa pode ter personalidades
La fête peut avoir des personnalités
Atraindo gente de todos os lugares
Attirant des gens de tous les endroits
Nem chega aos pés de uma festa como esta
Elle n'arrive pas à la cheville d'une fête comme celle-ci
Porque Jesus aqui é o dono da festa
Parce que Jésus ici est le maître de la fête
O dono da festa chegou aqui
Le maître de la fête est arrivé ici
Tem milagre acontecendo aqui nesse lugar
Il y a des miracles qui se produisent ici, à cet endroit
cheio de glória todo o ambiente
Tout l'environnement est rempli de gloire
Tem fogo na porta, até no altar
Il y a du feu à la porte, même sur l'autel
É fogo do céu no meio do recinto
C'est le feu du ciel au milieu de l'enceinte
O único desejo é saltar e correr
Le seul désir est de sauter et de courir
Vai dando glória, que ele vai agindo
Donne gloire, car il agit
Deixa o dono da festa hoje encher, encher você
Laisse le maître de la fête aujourd'hui te remplir, te remplir
tem crente sendo curado
Il y a déjà des croyants qui sont guéris
tem crente sendo renovado
Il y a déjà des croyants qui sont renouvelés
Dons espirituais está entregando
Il distribue des dons spirituels
Línguas como que de fogo pra todos os lados
Des langues comme du feu dans tous les sens
Almas de joelhos, se rendendo
Les âmes à genoux, se rendent
Milagres hoje estão acontecendo
Les miracles se produisent aujourd'hui
Nessa festa o sobrenatural
Dans cette fête, le surnaturel
Porque Jesus é o convidado principal
Parce que Jésus est l'invité d'honneur
Ele é, o convidado principal
Il est, l'invité d'honneur





Writer(s): Felipe Farkas


Attention! Feel free to leave feedback.