Lyrics and translation Pedro Henrique - Por Você

Por Você

Não, não é o fim
Eu estou contigo nessa tempestade, confia em mim
Sim, será o fim
Mas para aqueles que desejam o teu mal e ver você cair

Eles se esquecem que você tem a mim e que faço tudo por você
Que chego na hora e nunca me atraso e faço o impossível acontecer
Tu não és um órfão e nem um desprezado
Tu és o meu filho e eu sou teu pai
E hoje te consolo e te acalento
E te dou paz

Por você
Eu paro o sol, eu paro a lua,
Faço no mar uma rua e a pés enxutos faço você caminhar
Por você
Abro porta, fecho porta, entro até lá na cova e faço Leão jejuar
Por você
Faço brotar água da pedra,
Pra você vencer a guerra, faço até o globo terra parar de girar
Por você
Eu mandei até o meu filho pra morrer em seu lugar

Por você eu luto
Por você eu venço
Por você eu curo, eu paro o tempo
Por você eu faço e depois desfaço
Por você eu quebro hoje todo embaraço
Por você eu entro e esfrio a fornalha e ainda passeio nela com você
Por você eu faço até o gigante te promover

E mil cai ao teu lado, dez mil a direita,
Ninguém te atinge pois eu estou na peleja
Cego o inimigo, mudo a estratégia
Ponho os cantores pra cantar em meio a guerra
Você não entende mas estou trabalhando
Pode até não ver mas por você estou lutando
Enquanto trabalho por você
Você vai me adorando

Então jubila, adora, exalta, dá glória,
Te entrega por completo pois eu já te dei vitória
É tempo de cantar, a mim enaltecer
É tempo de sorrir e ver o que eu posso fazer
A porta está aberta, prepara logo a festa
E chama os amigos pra comemorar com pressa
Pois hoje eu te faço um vencedor
Um campeão nessa terra

Pour Toi

Non, ce n'est pas la fin
Je suis avec toi dans cette tempête, fais-moi confiance
Oui, ce sera la fin
Mais pour ceux qui te souhaitent du mal et qui veulent te voir tomber

Ils oublient que tu as moi et que je fais tout pour toi
Que j'arrive à l'heure et que je ne suis jamais en retard, et que je fais l'impossible arriver
Tu n'es pas un orphelin et tu n'es pas un rejeté
Tu es mon fils et je suis ton père
Et aujourd'hui je te console et je te réconforte
Et je te donne la paix

Pour toi
J'arrête le soleil, j'arrête la lune,
Je fais une rue dans la mer et je te fais marcher pieds secs
Pour toi
J'ouvre la porte, je la ferme, j'entre jusqu'à la fosse et je fais jeûner le Lion
Pour toi
Je fais jaillir de l'eau de la pierre,
Pour que tu gagnes la guerre, je fais même arrêter le globe terrestre de tourner
Pour toi
J'ai même envoyé mon fils pour mourir à ta place

Pour toi je me bats
Pour toi je gagne
Pour toi je guéris, j'arrête le temps
Pour toi je fais et puis je défais
Pour toi je brise aujourd'hui tous les obstacles
Pour toi j'entre et je refroidis le four et je me promène encore dedans avec toi
Pour toi je fais même te promouvoir par le géant

Et mille tombent à tes côtés, dix mille à ta droite,
Personne ne te touche car je suis dans la bataille
J'aveugle l'ennemi, je change de stratégie
Je mets les chanteurs à chanter au milieu de la guerre
Tu ne comprends pas mais je travaille
Tu ne vois peut-être pas mais je me bats pour toi
Pendant que je travaille pour toi
Tu vas m'adorer

Alors jubile, adore, exalte, donne gloire,
Remets-toi complètement à moi car je t'ai déjà donné la victoire
Il est temps de chanter, de me louer
Il est temps de sourire et de voir ce que je peux faire
La porte est ouverte, prépare la fête
Et appelle les amis pour fêter avec hâte
Car aujourd'hui je fais de toi un vainqueur
Un champion sur cette terre