Lyrics and translation Pedro Henrique - Teu Socorro

Teu Socorro

Eu sei, até parece que o Senhor te esqueceu
Em meio a dores se pergunta, onde está Deus?
Por tantos medos parece que é o teu fim
E que não vai conseguir

E toda noite a tristeza vem
O sofrimento dói na alma, sim
Mas o socorro do céu nunca falha e diz

Meu filho
Sou teu socorro bem presente na aflição
E tua vida está segura em minhas mãos
Não tenha medo, seja forte, eu estou com você

Meu filho
Esse processo está doendo na alma eu sei
Mas não esqueça que te amo não te deixei
Os meus caminhos na tua vida são mais altos que os seus

Eu sei, até parece que o Senhor te esqueceu
Em meio a dores se pergunta, onde está Deus?
Por tantos medos parece que é o teu fim
E que não vai conseguir

E toda noite a tristeza vem
O sofrimento dói na alma, sim
Mas o socorro do céu nunca falha e diz

Meu filho
Sou teu socorro bem presente na aflição
E tua vida está segura em minhas mãos
Não tenha medo, seja forte, eu estou com você

Meu filho
Esse processo está doendo na alma eu sei
Mas não esqueça que te amo não te deixei
Os meus caminhos na tua vida são mais altos que os seus

Se a dor te machucar e o coração sangrar
Toda ferida eu posso curar
Se a lágrima rolar, não conseguir falar
O teu socorro do alto virá
Se a dor te machucar e o coração sangrar
Toda ferida eu posso curar
Se a lágrima rolar, não conseguir falar
O teu socorro do alto virá

Meu filho
Sou teu socorro bem presente na aflição
E tua vida está segura em minhas mãos
Não tenha medo, seja forte, eu estou com você

Meu filho
Esse processo está doendo na alma eu sei
Mas não esqueça que te amo não te deixei
Os meus caminhos na tua vida são mais altos que os seus
Eu sei, eu sei
Eu sei

Ton Secours

Je sais, ça ressemble à ce que le Seigneur t'a oublié
Au milieu des douleurs, tu te demandes où est Dieu ?
Pour tant de peurs, il semble que ce soit ta fin
Et que tu ne pourras pas y arriver

Et chaque nuit la tristesse vient
La souffrance fait mal à l'âme, oui
Mais le secours du ciel ne manque jamais et dit

Mon amour
Je suis ton secours présent dans l'affliction
Et ta vie est en sécurité dans mes mains
N'aie pas peur, sois fort, je suis avec toi

Mon amour
Ce processus fait mal à l'âme, je sais
Mais n'oublie pas que je t'aime, je ne t'ai pas quitté
Mes chemins dans ta vie sont plus élevés que les tiens

Je sais, ça ressemble à ce que le Seigneur t'a oublié
Au milieu des douleurs, tu te demandes où est Dieu ?
Pour tant de peurs, il semble que ce soit ta fin
Et que tu ne pourras pas y arriver

Et chaque nuit la tristesse vient
La souffrance fait mal à l'âme, oui
Mais le secours du ciel ne manque jamais et dit

Mon amour
Je suis ton secours présent dans l'affliction
Et ta vie est en sécurité dans mes mains
N'aie pas peur, sois fort, je suis avec toi

Mon amour
Ce processus fait mal à l'âme, je sais
Mais n'oublie pas que je t'aime, je ne t'ai pas quitté
Mes chemins dans ta vie sont plus élevés que les tiens

Si la douleur te blesse et que ton cœur saigne
Je peux guérir chaque blessure
Si la larme coule, tu ne peux pas parler
Ton secours d'en haut viendra
Si la douleur te blesse et que ton cœur saigne
Je peux guérir chaque blessure
Si la larme coule, tu ne peux pas parler
Ton secours d'en haut viendra

Mon amour
Je suis ton secours présent dans l'affliction
Et ta vie est en sécurité dans mes mains
N'aie pas peur, sois fort, je suis avec toi

Mon amour
Ce processus fait mal à l'âme, je sais
Mais n'oublie pas que je t'aime, je ne t'ai pas quitté
Mes chemins dans ta vie sont plus élevés que les tiens
Je sais, je sais
Je sais