Pedro Infante feat. Banda Machos - Échenme la tierra encima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante feat. Banda Machos - Échenme la tierra encima




Échenme la tierra encima
Couvre-moi de terre
Échenme la tierra encima
Couvre-moi de terre
Porque me voy muy lejos
Car je m'en vais très loin
Muy lejos de aquí
Très loin d'ici
Traigo tristeza en el alma
J'ai de la tristesse dans l'âme
Traigo un nudo en la garganta
J'ai un nœud à la gorge
Nomás por tu culpa, nomás por seguirte, nomás por quererte a ti
Seulement à cause de toi, seulement pour te suivre, seulement pour t'aimer
Entiérrame
Enterre-moi
Mujer indina
Femme indienne
Yo siempre te he de querer
Je t'aimerai toujours
No me importa lo que digan
Je me fiche de ce qu'ils disent
Entiérrame
Enterre-moi
Con tus desprecios
Avec tes mépris
Yo siempre te he de querer
Je t'aimerai toujours
En la tierra y en el cielo
Sur terre et au ciel
Y no es mentira
Et ce n'est pas un mensonge
¡Échamela de una vez!, condenada
! Fais-le tout de suite!, maudite
Échenme la tierra encima
Couvre-moi de terre
Porque me voy muy lejos
Car je m'en vais très loin
Muy lejos de aquí
Très loin d'ici
Traigo tristeza en el alma
J'ai de la tristesse dans l'âme
Traigo un nudo en la garganta
J'ai un nœud à la gorge
Nomás por tu culpa, nomás por seguirte, nomás por quererte a ti
Seulement à cause de toi, seulement pour te suivre, seulement pour t'aimer
Entiérrame
Enterre-moi
Mujer indina
Femme indienne
Yo siempre te he de querer
Je t'aimerai toujours
No me importa lo que digan
Je me fiche de ce qu'ils disent
Entiérrame
Enterre-moi
Con tus desprecios
Avec tes mépris
Yo siempre te he de querer
Je t'aimerai toujours
En la tierra y en el cielo
Sur terre et au ciel





Writer(s): Rodolfo De La Garza


Attention! Feel free to leave feedback.