Pedro Infante - Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Alma




Alma
Душа
Alma, ¿por qué la extrañas tanto?
Душа, зачем ты так по ней тоскуешь?
Tanto, que más ya no puede
Так сильно, что больше не можешь
Llora si aún te queda llanto
Плачь, если еще остались слезы
Llora si aún sabes llorar
Плачь, если еще умеешь плакать
Alma, la tienes que olvidar
Душа, ты должна ее забыть
que sentiste en sus brazos
Ты, что чувствовала в моих объятиях
Ternuras de niño
Детскую нежность
Y realizaste el amor
И познала любовь
En entrega total
В полной отдаче
Has de aprender a olvidar
Ты должна научиться забывать
Tu más grande cariño
Свою самую большую любовь
Y recordar que hay espinas
И помнить, что есть шипы
En todo el rosal
На каждом розовом кусте
Si en otros brazos ardientes
Если в других пылких объятиях
Encuentras olvido
Найдешь забвение
Alma si a ti te engañaron
Душа, если тебя обманули
Aprende a olvidar
Научись забывать
que sentieste en sus brazos
Ты, что чувствовала в моих объятиях
Ternuras de niño
Детскую нежность
Y realizaste el amor
И познала любовь
En entrega total
В полной отдаче
Alma, ¿por que la extrañas tanto?
Душа, зачем ты так по ней тоскуешь?
Tanto, que más ya no se puede
Так сильно, что больше уже нельзя
Llora si aún te queda llanto
Плачь, если еще остались слезы
Llora si aún sabes llorar
Плачь, если еще умеешь плакать
Alma, la tienes que olvidar
Душа, ты должна ее забыть





Writer(s): Jesus Chucho Monge


Attention! Feel free to leave feedback.