Lyrics and translation Pedro Infante - Amor escondido

Amor escondido

Qué duro es llevar
Amores escondidos
Metidos dentro del pecho
Cual si fuera una maldición

Llevar el alma partida
Y en nuestra vida, una herida
Callar es llevar la pena
Siempre clavada en el corazón

Por eso aquí, lo pregono
Que lo sepa el mundo entero
La quiero porque la quiero
Por su cariño me muero
Por más que no quiera yo

Perdóname que te diga
Que te quiero
Mi amor es el verdadero
Del sincero, de corazón

No tiene cartas tapadas
Y menos bravuconadas
Es una rosa encarnada
Que por perfume, tiene el dolor

Por eso aquí lo pregono
Que lo sepa el mundo entero
La quiero porque la quiero
Por su cariño, me muero
Por más que no quiera yo

Тайная любовь

Как тяжело носить
Любовь тайную,
Спрятанную в груди,
Словно проклятье.

Носить душу расколотую
И в жизни нашей - рану,
Молчать - значит носить боль,
Вечно в сердце застрявшую.

Поэтому здесь я объявляю,
Пусть знает весь мир,
Я люблю тебя, потому что люблю,
По твоей ласке умираю,
Даже если не хочу.

Прости, что говорю тебе,
Что люблю тебя,
Моя любовь — настоящая,
Искренняя, от всего сердца.

В ней нет скрытых карт,
И тем более хвастовства,
Она — алая роза,
Чей аромат — боль.

Поэтому здесь я объявляю,
Пусть знает весь мир,
Я люблю тебя, потому что люблю,
По твоей ласке умираю,
Даже если не хочу.