Lyrics and translation Pedro Infante - Amorcito Consentido

Amorcito Consentido

Amorcito consentido
Ya no te acuerdas que fuí
El amor de tus amores
Y que has llorado por mí

Ese tiempo tan bonito
Ya nunca más volverá
Amorcito consentido
Cómo le haré pa′ olvidar

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer

Hay momentos en la vida
Que no se olvidan jamás
Y esos que tú y yo pasamos
Nada los podrá borrar

Duele mucho, sí que duele
Perder no más porque sí
Amorcito consentido
Cuánto he sufrido por ti

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa′ padecer

Amorcito consentido
Ya no te acuerdas que fuí
El amor de tus amores
Y que has llorado por mi

Ese tiempo tan bonito
Ya nunca más volverá
Amorcito consentido
Cómo le haré pa' olvidar

Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor, que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer

Mon chéri adoré

Mon chéri adoré
Tu as oublié que je fus
L'amour de tes amours
Et que tu as pleuré pour moi

Ce temps si beau
Ne reviendra jamais
Mon chéri adoré
Comment ferai-je pour oublier

Hélas, mon cœur, tu vois
Nous avons perdu
Cet amour que toi et moi nous voulions tant
Le destin nous l'a donné pour souffrir

Il y a des moments dans la vie
Qu'on n'oublie jamais
Et ceux que toi et moi avons passés
Rien ne pourra les effacer

Cela fait très mal, oui ça fait mal
De perdre sans raison
Mon chéri adoré
Comme j'ai souffert pour toi

Hélas, mon cœur, tu vois
Nous avons perdu
Cet amour que toi et moi nous voulions tant
Le destin nous l'a donné pour souffrir

Mon chéri adoré
Tu as oublié que je fus
L'amour de tes amours
Et que tu as pleuré pour moi

Ce temps si beau
Ne reviendra jamais
Mon chéri adoré
Comment ferai-je pour oublier

Hélas, mon cœur, tu vois
Nous avons perdu
Cet amour, que toi et moi nous voulions tant
Le destin nous l'a donné pour souffrir