Lyrics and translation Pedro Infante - Amorcito De Mi Vida

Amorcito De Mi Vida

Ay, mamacita linda
Ahí si no vivo

Amorcito de mi vida
¿Por qué me dejas?
Si tú sabes que no puedo
Vivir sin ti

Si te quiero más que a nadie
¿Por qué te alejas?
No comprendes que no puedo vivir así
Vivir sin ti

Yo no sé bajo qué cielo
Estás ahora
Del que cubre mi desgracia
Se ennegreció

Sus estrellas y luceros
Cómo te lloran
Cómo llora por tu ausencia
Mi corazón, mi corazón

¿Qué puedo hacer sin ti?
Vida de mi alma
Este amor que te di
Siempre te llama

Amorcito de mi vida
¿Por qué me dejas?
Si tú sabes que no puedo vivir así
Vivir sin ti

Mon petit amour de la vie

Oh, ma belle maman
Là, je ne peux pas vivre sans toi

Mon petit amour de la vie
Pourquoi tu me quittes ?
Tu sais que je ne peux pas
Vivre sans toi

Si je t'aime plus que tout
Pourquoi tu t'éloignes ?
Tu ne comprends pas que je ne peux pas vivre comme ça
Vivre sans toi

Je ne sais pas sous quel ciel
Tu es maintenant
Celui qui recouvre mon malheur
S'est assombri

Ses étoiles et ses lucioles
Comme elles te pleurent
Comme mon cœur pleure ton absence
Mon cœur, mon cœur

Que puis-je faire sans toi ?
Vie de mon âme
Cet amour que je t'ai donné
T'appelle toujours

Mon petit amour de la vie
Pourquoi tu me quittes ?
Tu sais que je ne peux pas vivre comme ça
Vivre sans toi