Arre... júntate prieta - Pedro Infantetranslation in German
Traigo
herido
el
corazón
Ich
trage
ein
verwundetes
Herz
Por
la
flecha
de
cupido
Vom
Pfeil
des
Cupido
Que
bonito
es
el
amor
Wie
schön
ist
die
Liebe
Aunque
sangre
el
corazón
Auch
wenn
das
Herz
blutet
En
la
punta
de
un
pirul
Auf
der
Spitze
einer
Pyramide
Canturreaba
un
pajarillo
Zwitscherte
ein
Vögelchen
Un
amor,
cuando
es
fingido
Eine
Liebe,
wenn
sie
vorgetäuscht
ist
Ni
es
bonito
ni
es
amor
Ist
weder
schön
noch
Liebe
Arre,
arre,
arre
Hopp,
hopp,
hopp
Arre,
caballito
Hopp,
mein
Pferdchen
Arre
que
voy
de
"priesa"
Hopp,
ich
habe
es
eilig
Ya
es
tardecito
Es
ist
schon
spät
Arre,
arre,
arre
Hopp,
hopp,
hopp
Ya
llegué
al
pueblito
Ich
bin
schon
im
Dorf
angekommen
Arre,
arre
júntate
prieta
Hopp,
hopp,
komm
näher,
Schöne
Que
estoy
solito
Denn
ich
bin
allein
Por
un
llano
me
encontré
Auf
einer
Ebene
fand
ich
Una
blanca
palomita
Eine
weiße
Taube
Y
me
dijo
agachadita
Und
sie
sagte
mir
ganz
leise
No
le
atores
al
amor
Lass
dich
nicht
auf
die
Liebe
ein
En
amor
y
en
interés
In
Liebe
und
Interesse
No
hay
parientes
ni
hay
amigo
Gibt
es
keine
Verwandten
oder
Freunde
Y
quien
vive
prevenido
Und
wer
vorsichtig
lebt
Nunca
sufre
decepción
Erleidet
nie
eine
Enttäuschung
Arre,
arre,
arre
Hopp,
hopp,
hopp
Arre,
caballito
Hopp,
mein
Pferdchen
Arre
que
voy
de
"priesa"
Hopp,
ich
habe
es
eilig
Ya
es
tardecito
Es
ist
schon
spät
Arre,
arre,
arre
Hopp,
hopp,
hopp
Ya
llegué
al
pueblito
Ich
bin
schon
im
Dorf
angekommen
Arre,
arre
júntate
prieta
Hopp,
hopp,
komm
näher,
Schöne
Que
estoy
solito
Denn
ich
bin
allein
Nadie
presta
su
atención
Niemand
schenkt
Beachtung
A
lo
que
a
otro
ha
sucedido
Dem,
was
einem
anderen
passiert
ist
Hasta
que
se
ve
perdido
Bis
er
sich
verloren
sieht
En
los
mares
del
dolor
In
den
Meeren
des
Schmerzes
Aunque
tenga
que
llorar
Auch
wenn
ich
weinen
muss
Este
amor
me
trae
sin
tino
Diese
Liebe
macht
mich
verrückt
Si
llorar
es
mi
destino
Wenn
Weinen
mein
Schicksal
ist
Es
que
así
lo
quiere
Dios
Dann
will
Gott
es
so
Arre,
arre,
arre
Hopp,
hopp,
hopp
Arre,
caballito
Hopp,
mein
Pferdchen
Arre
que
voy
de
"priesa"
Hopp,
ich
habe
es
eilig
Ya
es
tardecito
Es
ist
schon
spät
Arre,
arre,
arre
Hopp,
hopp,
hopp
Ya
llegué
al
pueblito
Ich
bin
schon
im
Dorf
angekommen
Arre,
arre
júntate
prieta
Hopp,
hopp,
komm
näher,
Schöne
Que
estoy
solito
Denn
ich
bin
allein
Rate the translation
1
Amor de los dos
2 Conejo Blas
3 Que te ha dado esa mujer
4 Osito Carpintero
5 Corazón
6 Perdon no pido
7 Besame mucho (ver. Ingles)
8 Mi Cariñito
9 Enamorada
10 Amorcito Corazón
11 Nube Gris
12 Rosalía
13 Dios nunca muere
14 Mañana
15 No Puedo Más
16 Morir soñando
17 Sobre las Olas
18 Club verde
19 Serenata
20 Alejandra
21 Viva Mi Desgracia
22 Angelitos Negros
23 Te Quiero Más Que a Mis Ojos
24 El piojo y la pulga
25 Mi Chorro de Voz
26 Las Mañanitas
27 Con un Polvo y Otro Polvo
28 Que Manera de Perder
29 Mira Nada Más
30 Tres Días
31 Tu Solo Tu
32 El gavilán pollero
33 La Calandria
34 Tu Recuerdo y Yo
35 Cuatro caminos
36 Dolores
37 Paloma Querida
38 La Tertulia
39 Café Con Piquete
40 Pos Cuicuiri
41 El volador
42 Vieja Chismosa
43 Carta A Eufemia
44 Adiós Lucrecia
45 Nana Pancha
46 Peso Sobre Peso
47 Nochecitas mexicanas
48 La Cama de Piedra
49 El Plebeyo
50 Siete Leguas
51 Amores de ayer
52 No Me Platiques
53 Vaya Con Dios
54 El Mundo
55 Aunque Me Cueste La Vida
56 Tú Lugar Vacio
57 A la Orilla del Mar
58 Mia
59 Nocturnal
60 Que Murmuren
61 Mi Amigo del Mar
62 Yo te Quise
63 Llegaste Tarde
64 Historia de un amor
65 Divino Tormento
66 Di Que No
67 Grito Prisionero
68 El Muñeco de Cuerda
69 Flor sin retoño
70 Tu Amor y Mi Amor
71 Cien años
72 Te Quiero Así - con rondalla
73 Las Tres Cosas
74 Me Dices Que Te Vas
75 Tu Enamorado
76 La Rafaelita
77 Los Gavilanes
78 Ifigeno el sombrerudo
79 El fronterizo
80 Islas Marias
81 Jorge Negrete
82 Soldado Raso
83 El alazan y el rosillo
84 El Muchacho Alegre
85 Mi Lindo Monterrey
86 Allá en el Rancho Grande
87 El aguacero
88 De tanto amar
89 La del Rebozo Blanco
90 Flor de espino
91 Al Derecho y al Reves
92 Arre... júntate prieta
93 El Aventurero
94 Cuando Sale La Luna
95 La Verdolaga
96 Besame Morenita
97 El mil amores
98 Perdón no pido - Versión 2
2 Conejo Blas
3 Que te ha dado esa mujer
4 Osito Carpintero
5 Corazón
6 Perdon no pido
7 Besame mucho (ver. Ingles)
8 Mi Cariñito
9 Enamorada
10 Amorcito Corazón
11 Nube Gris
12 Rosalía
13 Dios nunca muere
14 Mañana
15 No Puedo Más
16 Morir soñando
17 Sobre las Olas
18 Club verde
19 Serenata
20 Alejandra
21 Viva Mi Desgracia
22 Angelitos Negros
23 Te Quiero Más Que a Mis Ojos
24 El piojo y la pulga
25 Mi Chorro de Voz
26 Las Mañanitas
27 Con un Polvo y Otro Polvo
28 Que Manera de Perder
29 Mira Nada Más
30 Tres Días
31 Tu Solo Tu
32 El gavilán pollero
33 La Calandria
34 Tu Recuerdo y Yo
35 Cuatro caminos
36 Dolores
37 Paloma Querida
38 La Tertulia
39 Café Con Piquete
40 Pos Cuicuiri
41 El volador
42 Vieja Chismosa
43 Carta A Eufemia
44 Adiós Lucrecia
45 Nana Pancha
46 Peso Sobre Peso
47 Nochecitas mexicanas
48 La Cama de Piedra
49 El Plebeyo
50 Siete Leguas
51 Amores de ayer
52 No Me Platiques
53 Vaya Con Dios
54 El Mundo
55 Aunque Me Cueste La Vida
56 Tú Lugar Vacio
57 A la Orilla del Mar
58 Mia
59 Nocturnal
60 Que Murmuren
61 Mi Amigo del Mar
62 Yo te Quise
63 Llegaste Tarde
64 Historia de un amor
65 Divino Tormento
66 Di Que No
67 Grito Prisionero
68 El Muñeco de Cuerda
69 Flor sin retoño
70 Tu Amor y Mi Amor
71 Cien años
72 Te Quiero Así - con rondalla
73 Las Tres Cosas
74 Me Dices Que Te Vas
75 Tu Enamorado
76 La Rafaelita
77 Los Gavilanes
78 Ifigeno el sombrerudo
79 El fronterizo
80 Islas Marias
81 Jorge Negrete
82 Soldado Raso
83 El alazan y el rosillo
84 El Muchacho Alegre
85 Mi Lindo Monterrey
86 Allá en el Rancho Grande
87 El aguacero
88 De tanto amar
89 La del Rebozo Blanco
90 Flor de espino
91 Al Derecho y al Reves
92 Arre... júntate prieta
93 El Aventurero
94 Cuando Sale La Luna
95 La Verdolaga
96 Besame Morenita
97 El mil amores
98 Perdón no pido - Versión 2
Attention! Feel free to leave feedback.