Pedro Infante - Ay cuanto quiero a mi lupe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Ay cuanto quiero a mi lupe




¡Ay chaparras que ingratas son!
Увы, какие они неблагодарные!
Pero que lindas
Но какие милые
Ay cuanto quiero a mi Lupe
Увы, как я люблю свою Лупе.
Y no la puedo olvidar
И я не могу забыть ее.
Que si Dios me da licencia
Что если Бог даст мне лицензию,
Me la tengo que llevar
Я должен забрать ее.
Desde que te conocí
С тех пор, как я встретил тебя.
Yo te quise de a montón
Я любил тебя много.
Chaparrita de mi vida
Chaparrita моей жизни
Te traigo en mi corazón
Я приношу тебя в свое сердце,
Yo ya me voy
Я уже ухожу.
Y me voy muy lejos de aquí
И я ухожу далеко отсюда.
Y llevo en el pensamiento
И я ношу в мыслях,
Las caricias que me hiciste a mi
Ласки, которые ты сделал со мной.
¡Ay chaparras como abundan!
Увы, как их предостаточно!
Parece que las plantean
Кажется, они поднимают
La campanada ya suena
Колокольчик уже звонит.
Del reloj que esta marcando
От часов, которые тикают.
La retirada llegó
Отступление пришло
Que ya vamos caminando
Что мы уже идем пешком.
Cuando íbamos en camino
Когда мы были в пути,
La empezaba a acariciar
Я начал ласкать ее.
Que mi Lupe tan hermosa
Пусть моя Лупе так прекрасна,
Ya nos vamos a pasear
Мы сейчас прогуляемся.
Bien de mi amor
Хорошо от моей любви.
Te llevo en mi corazón
Я ношу тебя в своем сердце.
Los besitos que me diste
Маленькие поцелуи, которые ты мне дал.
Tan lindos como una flor
Как мило, как цветок





Writer(s): donaciano rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.