Pedro Infante - Besame Morenita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante - Besame Morenita




Besame Morenita
Embrasse-moi, petite brune
Ay, morenita linda
Oh, ma belle petite brune
Ahora, Pedro, acuérdate de Colombia
Maintenant, Pedro, souviens-toi de la Colombie
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Mírame, mírame, quiéreme, quiéreme
Regarde-moi, regarde-moi, aime-moi, aime-moi
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Que me estoy muriendo por esa boquita
Je meurs pour cette petite bouche
Tan jugosa y fresca, tan coloradita
Si juteuse et fraîche, si rose
Cómo una manzana dulce y madurita
Comme une pomme douce et mûre
Que me está diciendo
Qui me dit
No muerdas tan duro, no seas goloso
Ne mords pas si fort, ne sois pas gourmand
Y chupa que chupa que es más sabroso
Et suce, suce, c'est plus savoureux
Y dale un abrazo a tu morenita
Et donne un câlin à ta petite brune
Que me está pidiendo
Qui me demande
Besa que besa la condenada
Embrasse, embrasse, ma chérie
Que ese mordisco no sabe a nada
Que cette morsure ne goûte à rien
Así me lo dice mi morenita
C'est ce que me dit ma petite brune
Mírame, quiéreme
Regarde-moi, aime-moi
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Mírame, quiéreme
Regarde-moi, aime-moi
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Ay, Medellín, Bogota y Manizales
Oh, Medellín, Bogota et Manizales
Cantarás morenita, linda
Tu chanteras, petite brune, ma belle
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Mírame, mírame, quiéreme, quiéreme
Regarde-moi, regarde-moi, aime-moi, aime-moi
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Que me estoy muriendo por esa boquita
Je meurs pour cette petite bouche
Tan jugosa y fresca, tan coloradita
Si juteuse et fraîche, si rose
Cómo una manzana, dulce y madurita
Comme une pomme, douce et mûre
Que me está diciendo
Qui me dit
No muerdas tan duro, no seas goloso
Ne mords pas si fort, ne sois pas gourmand
Y chupa que chupa que es más sabroso
Et suce, suce, c'est plus savoureux
Y dale un abrazo a tu morenita
Et donne un câlin à ta petite brune
Que me está pidiendo
Qui me demande
Besa que besa la condenada
Embrasse, embrasse, ma chérie
Que ese mordisco no sabe a nada
Que cette morsure ne goûte à rien
Así me lo dice mi morenita
C'est ce que me dit ma petite brune
Mírame, quiéreme
Regarde-moi, aime-moi
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Mírame, quiéreme
Regarde-moi, aime-moi
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Bésame morenita
Embrasse-moi, petite brune
Ándele con mordisco y todo (Muh)
Vas-y avec une morsure et tout (Muh)





Writer(s): Alvaro Dalmar


Attention! Feel free to leave feedback.