Pedro Infante - Chamaca Linda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pedro Infante - Chamaca Linda




Chamaca Linda
Pretty Little Girl
Chamaca dueña de mi alma
Little girl, owner of my soul
Te canta tu pantaleón
Your pantaleon sings for you
Presiento que algo me pasa
I have a feeling something's happening to me
Que me late el corazón
My heart beats for you
Si hay algo en lo que se arranque
If you need someone to take action
Yo buen mexicano soy
I am a proud Mexican man
Tengo orgullo de mi sangre
I am proud of my blood
Y de la tierra de 'onde soy
And of the land where I'm from
Chamaca linda, yo ya me voy
Pretty little girl, I'm leaving now
Ya se despide tu pantaleón
Your pantaleon bids you farewell
Chamaca linda, yo ya me voy
Pretty little girl, I'm leaving now
Quiero llevarme tu corazón
I want to take your heart with me
Chamaca, dueña de mi alma
Little girl, owner of my soul
Te canta tu pantaleón
Your pantaleon sings for you
Presiento que algo me pasa
I have a feeling something's happening to me
Que me late el corazón
My heart beats for you
Si hay algo en lo que se arranque
If you need someone to take action
Yo buen mexicano soy
I am a proud Mexican man
Tengo orgullo de mi sangre
I am proud of my blood
Y de la tierra de 'onde soy
And of the land where I'm from
Chamaca linda, yo ya me voy
Pretty little girl, I'm leaving now
Ya se despide tu pantaleón
Your pantaleon bids you farewell
Chamaca linda, yo ya me voy
Pretty little girl, I'm leaving now
Quiero llevarme tu corazón
I want to take your heart with me
Chamaca, si no me quieres
Little girl, if you don't love me
He de lograr tu pasión
I will win your affection
que todas las mujeres
I know that all women
Son duras de corazón
Have hard hearts
Y ese corazón tan duro
And that hard heart of yours
Conmigo se ha de ablandar
Will soften for me
Chamaca, por Dios te juro
Little girl, I swear to God
Que conmigo ha de quedar
That you will be mine






Attention! Feel free to leave feedback.