Pedro Infante - Cien Años - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante - Cien Años - Remastered




Cien Años - Remastered
Cent Ans - Remastered
Pasaste a mi lado
Tu es passée à mes côtés
Con gran indiferencia
Avec une grande indifférence
Tus ojos ni siquiera
Tes yeux n'ont même pas
Voltearon hacia mi.
Jeté un coup d'œil sur moi.
Te vi sin que me vieras
Je t'ai vue sans que tu me voies
Te hable sin que me oyeras
Je t'ai parlé sans que tu m'entendes
Y toda mi amargura se ahogo
Et toute mon amertume s'est noyée
Dentro de mi.
En moi.
Me duele hasta la vida
Ma vie me fait mal
Saber que me olvidaste
Savoir que tu m'as oublié
Pensar que ni desprecio
Penser que je ne mérite même pas
Meresca yo de ti.
Ton mépris.
Y sin embargo sigues
Et pourtant, tu continues
Unida a mi existencia
À être liée à mon existence
Y si vivo cien años
Et si je vis cent ans
Cien años pienso en ti.
Cent ans, je penserai à toi.





Pedro Infante - Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
Album
Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
date of release
01-01-2005

1 Amorcito corazón - Remastered
2 Corazón, Corazón (Remastered)
3 Bésame Morenita (Remastered)
4 Tres Consejos - Remastered
5 Allá en el Rancho Grande (Remastered)
6 Mi Chorro de Voz (Remastered)
7 Yo, el Aventurero (Remastered)
8 Gorrioncillo, Pecho Amarillo (Remastered)
9 Guitarras, Lloren Guitarras (Remastered)
10 La casita - Remastered
11 Las Mañanitas - Remastered
12 No Me Platiques - Remastered
13 Nochecitas Mexicanas - Remastered
14 Un mundo raro - Remastered
15 Pa' Que Sientas Lo Que Siento (Remastered)
16 Que Seas Feliz (Remastered)
17 Golondrina de Ojos Negros (Remastered)
18 Soy Muy Hombre (Remastered)
19 Pos Cui Cui Ri (Remastered)
20 Historia de un Amor - Remastered
21 Jorge Negrete (Remastered)
22 La Cama de Piedra - Remastered
23 Por un Amor (Remastered)
24 Serenata Huasteca (Remastered)
25 Penjamo - Remastered
26 Dicen que soy mujeriego - Remastered
27 Ella - Remastered
28 Carta a Ufemia (Remastered)
29 Cielito Lindo (Remastered)
30 Águila O Sol (Remastered)
31 Dos arbolitos - Remastered
32 Al Derecho y al Revés (Remastered)
33 Arrejuntate Prietita (Remastered)
34 Ay, Chihuahua, Cuánto Apache (Remastered)
35 Bésame en la Boca (Remastered)
36 Camino a Guanajuato (Remastered)
37 Cartas marcadas - Remastered
38 Cien Años - Remastered
39 Cpoa Tras Copa (Remastered)
40 El Aventurero (Remastered)
41 Nocturnal - Remastered
42 El Muchacho Alegre (Remastered)
43 El Piojo y la Pulga (Remastered)
44 Cuatro Caminos (Remastered)
45 Tu Recuerdo y Yo - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.