Lyrics and translation Pedro Infante - Con quien palabras
¿Con
quién
palabras
mujer?
Avec
qui
les
mots,
ma
chérie?
Cuando
estás
lejos
de
mí
Quand
tu
es
loin
de
moi
¿Con
quién
palabras?
Avec
qui
les
mots?
¿En
quién
piensas
mi
bien?
A
qui
penses-tu,
mon
bien?
¿Por
quién
suspiras?
Pour
qui
soupire-tu?
¿Con
quién
sueñas
mujer?
Avec
qui
rêves-tu,
ma
chérie?
Dime
a
quién
miras
Dis-moi
à
qui
tu
regardes
Tiene
celos
Ton
amant
adorateur
Tu
amante
adorador
Est
jaloux
Ya
me
mata
la
muchas
desveladas
Les
nombreuses
nuits
blanches
me
tuent
Piense
y
piense
Je
pense
et
je
pense
Sumido
en
mi
dolor
Plongé
dans
ma
douleur
¿Cuántas
flores
olerás?
Combien
de
fleurs
sentiras-tu?
En
tus
paseadas
Dans
tes
promenades
¿Cuántas
miradas?
Combien
de
regards?
¿Codiciarán
tu
amor?
Envieront-ils
ton
amour?
Cuando
a
solas
mi
madre
Quand
ma
mère,
seule
Me
sorprendió
M'a
surpris
Con
mis
copas
y
Avec
mes
verres
et
Lágrimas
bebiendo
Les
larmes
que
je
buvais
Me
dice
hijo
por
Dios
Elle
me
dit,
fils,
par
Dieu
¿Qué
estás
haciendo?
Qu'est-ce
que
tu
fais?
Y
llorando
comparte
Et
elle
partage
en
pleurant
Mi
dolor
Ma
douleur
Ya
me
mata
la
muchas
desveladas
Les
nombreuses
nuits
blanches
me
tuent
Piense
y
piense
Je
pense
et
je
pense
Sumido
en
mi
dolor
Plongé
dans
ma
douleur
¿Cuántas
flores
olerás?
Combien
de
fleurs
sentiras-tu?
En
tus
paseadas
Dans
tes
promenades
¿Cuántas
miradas?
Combien
de
regards?
¿Codiciarán
tu
amor?
Envieront-ils
ton
amour?
Rate the translation
1
Mi Patria Es Primero
2 Maldita Sea Mi Suerte
3 Así es la Vida
4 Prohibido
5 El Soldado Raso
6 La Barca de Guaymas
7 Prisionero del Recuerdo
8 Aunque Me Cueste La Vida
9 Oye Vale
10 Las Golondrinas
11 Que siga la Bola
12 Nube Gris
13 Rosa María
14 El mil amores
15 Siete Leguas
16 Otra Copa Compadre
17 El general
18 Sus Ojitos
19 Ando Marchito
20 Yo
21 Tu y las Nubes
22 Con quien palabras
23 La del Rebozo Blanco
24 Ay! Mis Cuates
25 Mi Amigo El Mar
26 Compadrito corazón
2 Maldita Sea Mi Suerte
3 Así es la Vida
4 Prohibido
5 El Soldado Raso
6 La Barca de Guaymas
7 Prisionero del Recuerdo
8 Aunque Me Cueste La Vida
9 Oye Vale
10 Las Golondrinas
11 Que siga la Bola
12 Nube Gris
13 Rosa María
14 El mil amores
15 Siete Leguas
16 Otra Copa Compadre
17 El general
18 Sus Ojitos
19 Ando Marchito
20 Yo
21 Tu y las Nubes
22 Con quien palabras
23 La del Rebozo Blanco
24 Ay! Mis Cuates
25 Mi Amigo El Mar
26 Compadrito corazón
Attention! Feel free to leave feedback.