Pedro Infante - Cuando Quiere un Mexicano - translation of the lyrics into Russian
Pedro Infante Cuando Quiere un Mexicano

Pedro Infante - Cuando Quiere un Mexicano

Lyrics and translation Pedro Infante - Cuando Quiere un Mexicano




Cuando Quiere un Mexicano
Когда хочет мексиканец
Cuando quiere un mexicano
Когда хочет мексиканец,
No hay amor como su amor
Нет любви, как его любовь,
Porque lo entrega de veras
Потому что он отдаёт её искренне,
Sin ninguna condición
Без всяких условий,
Como un mexicano
Как мексиканец.
Lo llena con ilusiones
Он наполняет её иллюзиями,
Frases de adoración
Фразами обожания,
Con música de su vida
Музыкой своей жизни
Y cantos de su adoración
И песнями своего поклонения,
Como un mexicano
Как мексиканец.
Así es mi amor
Такова моя любовь,
Amor del bueno
Любовь добрая,
Con él me lleno
С ней я наполняюсь,
Con él se llena
С ней наполняется
Mi corazón
Моё сердце.
Así es mi amor
Такова моя любовь,
Así lo quiero
Так я хочу её,
Amor sincero
Искренняя любовь,
Amor del bueno
Любовь добрая,
Así es mi querer
Таково моё желание.
Cuando quiere un mexicano
Когда хочет мексиканец,
No hay amor como su amor
Нет любви, как его любовь,
Tiene la miel de las flores
В ней есть сладость цветов
Y del cariño el calor
И тепло привязанности,
Como un mexicano
Как у мексиканца.
Cuando un mexicano quiere
Когда мексиканец любит,
Se olvida hasta del dolor
Он забывает даже о боли,
Y si es preciso se muere
И если надо, умрёт,
No más pensando en su amor
Только думая о своей любви,
Como un mexicano
Как мексиканец.
Así es mi amor
Такова моя любовь,
Amor del bueno
Любовь добрая,
Con él me lleno
С ней я наполняюсь,
Con él se llena
С ней наполняется
Mi corazón
Моё сердце.
Así es mi amor
Такова моя любовь,
Así lo quiero
Так я хочу её,
Amor sincero
Искренняя любовь,
Amor del bueno
Любовь добрая,
Así es mi querer
Таково моё желание.
Así es mi amor
Такова моя любовь,
Amor del bueno
Любовь добрая,
Con él me lleno
С ней я наполняюсь,
Con él se llena
С ней наполняется
Mi corazón
Моё сердце.
Así es mi amor
Такова моя любовь,
Así lo quiero
Так я хочу её,
Amor sincero
Искренняя любовь,
Amor del bueno
Любовь добрая,
Así es mi querer
Таково моё желание.




Writer(s): E Cortazar, M Esperon
Pedro Infante - Rancheras Inmortales, Vol. 2
Album
Rancheras Inmortales, Vol. 2
date of release
24-04-2001

1 Soldado Raso
2 Alevantate
3 Oyes Lupita
4 Serenata Tapatía
5 Pobre Corazón
6 Serenata
7 La Desentendida
8 Perdon no pido
9 Jorge Negrete
10 Jamas Jamas
11 Mi consentida
12 Fiesta Mexicana
13 Cielito Lindo
14 Ramito de azahar
15 Cuando Lloran los Valientes
16 Mi Lindo Monterrey
17 Cuando Quiere un Mexicano
18 Siempre Borracho
19 Mexicano hasta las cachas
20 La borrachita
Attention! Feel free to leave feedback.