Lyrics and translation Pedro Infante - Dios nunca muere

Dios nunca muere

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Pero no importa saber
Que voy a tener el mismo final
Porque me queda el consuelo
Que Dios nunca morirá

Voy a dejar las cosas que amé
La tierra ideal que me vió nacer
Pero sé que después habré de gozar
La dicha y la paz
Que en Dios hallaré

Sé que la vida empieza
En donde se piensa
Que la realidad termina

Sé que Dios nunca muere
Y que se conmueve
Del que busca su beatitud

Sé que una nueva luz
Habrá de alcanzar nuestra soledad
Y que todo aquel que llega a morir
Empieza a vivir una eternidad

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Бог никогда не умрет

На горизонте солнце умирает,
Постепенно гаснет его свет,
Жизнь, все торопя, заставляет
Нас приближаться к смерти.

Но мне не страшно ведать,
Что мне не избежать конца.
В утешенье мне останется
Всегда живой Творец.

Все, чем я дорожу, покину скоро,
Землю, на которой я родился,
Но знаю: там, где будет вечно
Мир и покой,
Встречу Бога я.

Я знаю, там, где жизнь земная
Обрывается для нас,
Явленье нового начала.

Я знаю, Бог не умирает
И что он слышит.
Кто жаждет блаженства его.

Я верю, что в наш мир
Придет однажды новый свет,
Что каждый, кто уходит в вечность
Начнет там жить вечно.

На горизонте солнце умирает,
Постепенно гаснет его свет,
Жизнь, все торопя, заставляет
Нас приближаться к смерти.