Pedro Infante - Doscientas Horas de Vuelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante - Doscientas Horas de Vuelo




Doscientas Horas de Vuelo
Deux cents heures de vol
Doscientas horas de vuelo
Deux cents heures de vol
Son las que por ti he volado
C'est ce que j'ai parcouru pour toi
Y hoy que te encuentro a mi lado
Et aujourd'hui que je te trouve à mes côtés
No soy dueño de tu amor
Je ne suis pas maître de ton amour
Doscientas horas de vuelo
Deux cents heures de vol
Por cumplir un juramento
Pour tenir un serment
Y hoy que ha llegado el momento
Et aujourd'hui que le moment est venu
Te olvidaste de mi amor
Tu as oublié mon amour
Ojalá y no te arrepientas
J'espère que tu ne regretteras pas
De lo que has hecho conmigo
Ce que tu m'as fait
El tiempo que es buen amigo
Le temps, qui est un bon ami
Se encargará de los dos
Se chargera de nous deux
Doscientas horas mi vida
Deux cents heures de ma vie
Para traerte mi amor
Pour t'apporter mon amour
Si yo perdí la partida
Si j'ai perdu la partie
Pues ni modo corazón
Alors tant pis, mon cœur
Doscientas horas de vuelo
Deux cents heures de vol
Son las que por ti he volado
C'est ce que j'ai parcouru pour toi
Y hoy que te encuentro a mi lado
Et aujourd'hui que je te trouve à mes côtés
No soy dueño de tu amor
Je ne suis pas maître de ton amour
Doscientas horas de vuelo
Deux cents heures de vol
Por cumplir un juramento
Pour tenir un serment
Y hoy que ha llegado el momento
Et aujourd'hui que le moment est venu
Te olvidaste de mi amor
Tu as oublié mon amour
Ojalá y no te arrepientas
J'espère que tu ne regretteras pas
De lo que has hecho conmigo
Ce que tu m'as fait
El tiempo que es buen amigo
Le temps, qui est un bon ami
Se encargará de los dos
Se chargera de nous deux
Doscientas horas mi vida
Deux cents heures de ma vie
Para traerte mi amor
Pour t'apporter mon amour
Si yo perdí la partida
Si j'ai perdu la partie
Pues ni modo corazón
Alors tant pis, mon cœur





Writer(s): Carlos Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.